年上海綠色環(huán)保展口譯

亞洲人口占世界人口總數(shù)的一半，GDP占世界的三分之一，2012年中國(guó)和日本的GDP分別保持世界第二位、第三位，現(xiàn)在亞洲已成為拉動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的火車頭，據(jù)估計(jì)，2012年亞洲過濾與分離工業(yè)的產(chǎn)值超過800億美元，占世界過濾市場(chǎng)的1/3。

盡管目前由于全球金融危機(jī)引發(fā)的世界性的經(jīng)濟(jì)衰退復(fù)蘇緩慢，但相對(duì)于其它地區(qū)，亞洲所受影響較小，其中，中國(guó)、印度、印尼及其它東南亞國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)表現(xiàn)尤為突出。 中國(guó)將在今后五年中，主動(dòng)控制經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的速度，調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，創(chuàng)導(dǎo)節(jié)能、減排、發(fā)展“綠色”經(jīng)濟(jì)，更加關(guān)注民生，大力推進(jìn)環(huán)境治理工程，加大環(huán)保投入與監(jiān)控，加強(qiáng)對(duì)空氣和水污染的治理、今后五年中國(guó)將投入2750億美元專項(xiàng)治理空氣污染，并出臺(tái)和修改了一系列法規(guī)，對(duì)這一領(lǐng)域的技術(shù)和產(chǎn)品提出了更高的要求。