美國(guó)伊利諾伊州公證書(shū)翻譯蓋章認(rèn)證

迪朗上海翻譯公司翻譯校對(duì)

COUNTRY OF DESTINATION : CHINA 目的地國(guó)家:中國(guó) CERTIFICATE 證書(shū) 1. Country: United States of America 1. 國(guó)家:美利堅(jiān)合眾國(guó) This public document 此為公開(kāi)文件 2. has been signed by MARIA HURTADO 2. 由MARIA HURTADO簽署 3. acting in the capacity of NOTARY PUBLIC COOK COUNTY 3. 以庫(kù)克郡公證人的身份行使職權(quán) 4. bears the seal/stamp of STATE OF ILLINOIS 4. 加蓋伊利諾伊州的印章 Certified 已認(rèn)證 5. at CHICAGO, ILLINOIS 5. 于伊利諾伊州芝加哥市 6. the SEPTEMBER 12, 2019 6. 2019年9月12日 7. by Secretary of State, State of Illinois 7. 由伊利諾伊州國(guó)務(wù)卿 8. No. C19JW 8. 編號(hào)C19JW 9. Seal/Stamp: 9. 印章: 10. Signature: 10. 簽名: JESSE WHITE JESSE WHITE SECRETARY OF STATE 州務(wù)卿 STATE OF ILLINOIS 伊利諾伊州 This Certification only certifies the signature and the seal or stamp it bears. It does not certify content of the document for which it was issued. THIS CERTIFICATION IS NOT VALID WITHIN THE UNITED STATES OF AMERICA 本證書(shū)僅供證明簽名及所蓋印章。它不證明為其發(fā)行的文件的內(nèi)容。本證明在美國(guó)境內(nèi)無(wú)效