德國無犯罪記錄證明翻譯認證蓋章(德譯中)
Bundesamt für Justiz, 53094 Bonn聯(lián)邦司法辦公室,53094波恩Herrn/Frau 先生/女士200123 PUDONG DISTRICT, SHANGHAI上海市浦東新區(qū),郵編200123CHINA中國Geburtsname/Name at birth/Nom de naissance:出生姓氏:Familienname/Surname/Nom de famille:中間名:Vorname/Forename/Pr?nom:名:Geburtsdatum/Date of birth/Date de naissance: Geburtsort/Place of birth/Lieu de naissance: 出生地:Nei Mongol內蒙古Staatsangeh?rigkeit/Nationality/Nationalit?:國籍:deutsch德國Anschrift/Address/Adresse:住址: 200123 Pudong District, Shanghai上海市浦東新區(qū),郵編200123Dieses Führungszeugnis besteht aus 1 Blatt (Blatt 1/1).本證書由一張單頁(表1/1)構成。Verarbeitungsdaten:受理編號:Führungszeugnis證書Keine Eintragung(No record/Neant)無犯罪記錄Bitte prüfen Sie die Angaben. Sollten Sie Unrichtigkeiten feststellen, teilen Sie diesebitte dem Bundesamt für Justiz m?glichst unverzüglich – ggf. telefonisch – mit.Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 BonnTelefon: 0228 99410 40; Telefax: 0228 99410 5050Dieses Führungszeugnis wurde automatisiert erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.請核對信息。如果發(fā)現(xiàn)任何不一致之處,請盡快清撥打電話通知聯(lián)邦司法辦公室。聯(lián)邦司法局,波恩市Adenauerallee路 99-103,郵編53113;電話:0228 99410 40;傳真:0228 99410 505050此證書為自動生成,無需簽名即可生效。
- 上一篇 >:同聲傳譯和交替?zhèn)髯g是如何進行的在線視頻(字幕翻譯案例)
- 下一篇 >:哈雷摩托車拓展課教案翻譯