翻譯公司在內(nèi)容經(jīng)濟(jì)中取得成功：來自TAUS的幻燈片

在當(dāng)今世界，內(nèi)容推動(dòng)了銷售、營銷、用戶參與，甚至用戶體驗(yàn)。大多數(shù)成功的公司已經(jīng)停止了在功能上的競爭，現(xiàn)在專注于品牌，而品牌主要是靠講故事來驅(qū)動(dòng)的。超過一半的采購決策都是在客戶聯(lián)系供應(yīng)商之前做出的。這就是為什么在內(nèi)容經(jīng)濟(jì)中，每個(gè)公司都是媒體公司。

但是，現(xiàn)代語言產(chǎn)業(yè)在這方面正在失?。盒聝?nèi)容以各種形式出現(xiàn)，并通過各種渠道以小塊形式不斷推出，需要立即變成多種語言。然而，這并不適合我們在行業(yè)中習(xí)慣的舊流程，即為大批量、文件交換和手動(dòng)管理而設(shè)計(jì)的流程。

因此，雖然原始語言的內(nèi)容交付已經(jīng)變得健壯、多渠道、多種形式、自動(dòng)化和連續(xù)性，但它的多語言對應(yīng)物仍然是手動(dòng)的，并且基于交換離散的內(nèi)容。現(xiàn)代家庭系統(tǒng)中的管道工作只對一些家庭成員有效。要給其余的人供水，你必須用水桶從管道里手動(dòng)取水。這種類比基本上就是99%以上的語言服務(wù)提供商仍然在工作。

但是，客戶希望在翻譯過程中獲得與原始內(nèi)容和產(chǎn)品更新相同的連接體驗(yàn)。那么，如果他們不能通過語言服務(wù)市場為他們提供相關(guān)的翻譯體驗(yàn)，他們該怎么辦？好吧，他們最終建立了自己的解決方案。別誤會(huì)，有一些工具可以讓他們建造這些。

作為一家翻譯公司，你一直在努力成為傳統(tǒng)語言行業(yè)的贏家。但這個(gè)行業(yè)已經(jīng)不復(fù)存在了。連接、管理、擴(kuò)展、交付、支付——每個(gè)任務(wù)都需要在一個(gè)連接的翻譯框架中實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化。所以，如果你想在今天的內(nèi)容經(jīng)濟(jì)中成為贏家，那就加緊你的游戲，建立你的互聯(lián)翻譯框架。