Translated推出Lara：突破性翻譯AI系統(tǒng)，助力全球溝通

Translated，這家全球領先的AI語言解決方案提供商，今日推出了一款名為Lara的突破性翻譯AI。其表現(xiàn)超越了流行的機器翻譯系統(tǒng)，并接近頂級專業(yè)譯員的質量。

在NVIDIA GPU的訓練助力下，Lara通過解釋其選擇、利用上下文理解和推理，提供用戶可信賴的專業(yè)級翻譯，從而重新定義了機器翻譯。這一里程碑式的宣布繼2021年Ardian私募股權公司牽頭對Translated進行3000萬美元的投資之后，旨在將Translated的語言技術推向全球受眾。

近年來，Translated大幅擴展了其機器翻譯服務，支持的語言數(shù)量從62種增加到200多種，并開發(fā)了一種名為Trust Attention的新技術。該技術可根據(jù)源數(shù)據(jù)的可靠性對其進行排名，并有助于提高生成式AI的準確性。Translated的先進技術和龐大的全球專業(yè)譯員網(wǎng)絡深受全球客戶信賴，包括Airbnb、SpaceX、Uber和Glovo。

Translated的首席執(zhí)行官Marco Trombetti表示：“Lara是我們使命中的一個重要里程碑，我們的使命是讓每個人都能以自己的語言理解和被理解。語言推動了人類的發(fā)展，讓我們能夠相互理解、攜手共創(chuàng)美好未來。根據(jù)我們客戶的經(jīng)驗和最新的AI進展，我們預計機器翻譯（100倍）和人工翻譯（10倍）的需求都將增長。通過支持全球理解，Lara正幫助我們朝著人類進化的下一階段邁進?！?/p>

Lara使用最大且最精心策劃的數(shù)據(jù)集來闡述其翻譯選擇，這是一個由頂級專業(yè)譯員完成的2500萬條真實世界翻譯的獨特集合。它包括由專業(yè)譯員審核和完善的機器生成翻譯，捕獲錯誤、糾正反饋以及在分歧期間的推理。Lara利用這些知識和上下文理解來權衡選項并改進翻譯，以確保準確和清晰。用戶還可以根據(jù)項目的需求，指導Lara采用流暢、忠實或創(chuàng)新的翻譯風格。這些功能共同成就了全球最值得信賴的翻譯AI服務之一。

NVIDIA應用研究副總裁Jonathan Cohen表示：“消除語言障礙可加強全球溝通和文化理解。在NVIDIA AI平臺的支持下，像Translated的Lara這樣的模型正助力實現(xiàn)更加細致入微、情境感知的跨語言翻譯，并提高了準確性?！?/p>

Lara還通過為特定需求（如文化相關性檢查和桌面出版）提供實時人工支持，進一步重新定義了傳統(tǒng)機器翻譯。Lara現(xiàn)已支持全球最常用語言的個人和專業(yè)應用（包括英語、法語、德語、意大利語、日語以及簡體中文和繁體中文），并計劃支持Translated解決方案已覆蓋的所有200種語言。

在一項嚴格的雙盲研究中，與流行的機器翻譯工具相比，專業(yè)譯員對Lara的評價最高。與中等水平的專業(yè)譯員相比，Lara犯的錯誤更少，并接近語言奇點。Translated認為，語言奇點是指頂級專業(yè)譯員審核AI交付的翻譯與審核同行交付的翻譯所花費的時間相同時的狀態(tài)。根據(jù)早期評估，Translated預計將在2025年達到語言奇點，屆時將發(fā)布一個更強大的Lara新版本。