About Us

November 12, 2014 分類：Uncategorized 作者：admin

History of Landeservice

迪朗上海翻譯公司[稅字：310112691619135| 營業(yè)執(zhí)照：310112000905567]成立于2005年總部位于閔行區(qū)七寶中春路7089號，并于2007年成為中國翻譯協(xié)會翻譯服務(wù)委員會正式會員，是一家經(jīng)國家工商局正式注冊、得到認(rèn)可的專業(yè)上海翻譯公司。隨著多年以來的刻苦經(jīng)營，公司不斷累積了如沃爾沃采購中心、普華永道、奈那卡斯、伊頓過濾等一批國際一流企業(yè)成為我們的客戶。隨著公司規(guī)模不斷擴(kuò)大，目前已在上海及內(nèi)地與多家翻譯分支機(jī)構(gòu)合作其中包括閔行翻譯公司、莘莊翻譯公司、七寶翻譯公司、徐匯翻譯公司、松江翻譯公司、長寧翻譯公司、黃浦翻譯公司等十多家翻譯機(jī)構(gòu)，服務(wù)覆蓋全上海，同時(shí)公司所蓋翻譯章能夠得到部門和各國使館認(rèn)可。

翻譯價(jià)格

筆譯報(bào)價(jià)(單位：人民幣/元)

譯文字?jǐn)?shù)	英語		日、韓、法、德、俄		小語種		其它
譯文字?jǐn)?shù)	外譯中	中譯外	外譯中	中譯外	外譯中	中譯外	外譯外
每千字符（word中文文檔不計(jì)空格字符）	180	220	180-260	200-280	400-500	500-600	450-550

交替?zhèn)髯g報(bào)價(jià)(單位：人民幣/元)

類型	英語	日、韓、法、德	小語種	其它語種
一般商務(wù) 展覽、旅游陪同	600-1200元/人/天	800-1500元/人/天	1000-1600元/人/天	1000元/人/小時(shí)
技術(shù)交流商務(wù)談判	800-1600元/人/天	1000-2000元/人/天	1200-2200元/人/天
大型國際會議	2500-4000元/人/天	3000-5000元/人/天	4000-6000元/人/天
備注： 1、口語翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人（不包括同傳）。 2、如果需要翻譯加班，加班每超過1小時(shí)，按200-300小時(shí)/人加收費(fèi)用。 3、外埠出差客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通，食宿費(fèi)用。 4、特殊專業(yè)及小語種價(jià)格面議。

同聲傳譯報(bào)價(jià)

同聲傳譯（每個(gè)語種、每場同傳需要安排2-3名同傳譯員）
同傳語種	中、英互譯		中、俄法德意日互譯		中、其它小語種互譯
計(jì)費(fèi)方式	每小時(shí)/每人	每天/每人	每小時(shí)/每人	每天/每人	每小時(shí)/每人	每天/每人
同傳價(jià)格	1000-1200	6000-8000	1200-1400	7000-9000	1400-1600	8000-10000
備注： 1、同傳翻譯工作時(shí)間為6小時(shí)/天/人。。 2、同傳、交傳及大、中、小型會議半天，均按一天費(fèi)用的 80%收取費(fèi)用。 3、加班每超過1小時(shí)，按1000元–1600元/小時(shí)/人加收費(fèi)用。 4、外埠出差在原價(jià)格上增加20％，客戶負(fù)責(zé)翻譯的交通、食宿和安全等費(fèi)用。 5、提供國外進(jìn)口紅外同傳設(shè)備租賃并負(fù)責(zé)技術(shù)支持。

DVD/VCD視頻和音頻聽力翻譯報(bào)價(jià)

錄象帶時(shí)長（分鐘）	中←→英		中←→日法德俄		中←→小語種		外←→外
錄象帶時(shí)長（分鐘）	中→英	英→中	中→外	外→中	中→外	外→中	外←→外
100以內(nèi) 100-300 300以上	180-240 160-230 140-220	150-200 130-180 120-160	240-300 220-290	180-240 160-240	300-400 290-440	200-290 200-290	320-580 300-540
備注：本報(bào)價(jià)除了用時(shí)間分鐘計(jì)費(fèi)外，還可用字?jǐn)?shù)計(jì)費(fèi)，價(jià)格面議。

軟件本地化報(bào)價(jià)

軟件漢化部分		由簡體中文國際化為英文軟件
VC類資源文件：	0.40元/中文字	VC類資源文件：	0.60元/中文字
VB類資源文件：	0.60元/中文字	VB類資源文件：	1.40元/中文字
Delphi類資源文件：	0.40元/中文字	Delphi類資源文件：	0.80元/中文字
ASCII字符串：	0.70元/中文字	ASCII字符串：	1.20元/中文字
Unicode字符串：	0.80元/中文字	Unicode字符串：	1.50元/中文字
幫助文檔：	0.40-1.00元/中文字符	幫助文檔：	0.40-1.00元/中文字符
各類手冊：	0.20–0.70元/中文字符	各類手冊：	0.20–0.70元/中文字符
備注：以下報(bào)價(jià)是在提供源碼情況下的本地化價(jià)格，包括界面調(diào)整、打包及測試。

日常公證、證件類資料報(bào)價(jià) (中譯外)

	英	日、法、德	俄、韓、西、泰	意、阿拉伯、葡萄牙、荷蘭等語種
公證書	150	160	180	180
畢業(yè)證書學(xué)位證書職稱證書技術(shù)證書簡短證書廚師證書稅務(wù)登記證書	150	160	160	160
成績單	200	220	230	230
戶口本房產(chǎn)證駕駛執(zhí)照營業(yè)執(zhí)照	150	160	170	180
證券表格財(cái)務(wù)表格	150	160	170	170
判決書長篇類文字類	150	180	240	360

photo-art