服務(wù)簡(jiǎn)介
迪朗上海嘉定翻譯公司位于上海市嘉定區(qū)勝辛路2899號(hào)魔方創(chuàng)智城藍(lán)馬創(chuàng)業(yè)中心(魔方社區(qū)),迪朗翻譯致力于通過(guò)過(guò)程和系統(tǒng)的持續(xù)改進(jìn)來(lái)理解和滿足客戶不斷增長(zhǎng)的翻譯需求。通過(guò)提供高翻譯質(zhì)量,不斷超越客戶期望的目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn)。
翻譯人員正在向客戶介紹生產(chǎn)工藝
譯員陪同參觀紡織面料廠合影
翻譯陪同參觀聯(lián)想研發(fā)中心
譯審體系
迪朗翻譯的翻譯項(xiàng)目質(zhì)量保證流程包括3個(gè)步驟流程:TEP(翻譯,編輯,校對(duì))和由項(xiàng)目經(jīng)理執(zhí)行的最終質(zhì)量評(píng)估(QA)。TEP流程中的三個(gè)步驟中的每個(gè)步驟均由具有目標(biāo)語(yǔ)言的母語(yǔ)的認(rèn)證翻譯團(tuán)隊(duì)完成。
翻譯
對(duì)于大型項(xiàng)目,我們的第一步通常是開(kāi)發(fā)針對(duì)客戶項(xiàng)目的綜合術(shù)語(yǔ)表。該過(guò)程由術(shù)語(yǔ)/內(nèi)容管理器管理,其唯一功能是通過(guò)動(dòng)態(tài)詞匯表接收,解釋,轉(zhuǎn)換和實(shí)施術(shù)語(yǔ),該詞匯表在我們的語(yǔ)言學(xué)家團(tuán)隊(duì)中分布和集成。對(duì)于需要深入了解行業(yè)特定信息的技術(shù)內(nèi)容和其他翻譯,我們依靠主題專家來(lái)確保正確使用行業(yè)術(shù)語(yǔ)。我們的語(yǔ)言學(xué)家可以使用翻譯詞匯表,權(quán)威和最新的詞典以及特定于行業(yè)的術(shù)語(yǔ)工具。
編輯
我們結(jié)合運(yùn)用多種翻譯輔助工具和流程,以確保始終使用正確的術(shù)語(yǔ),將準(zhǔn)確性與時(shí)效性融合在一起。這個(gè)過(guò)程提供了一致性,同時(shí)允許每個(gè)語(yǔ)言學(xué)家在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候提交改編和修正。
校對(duì)/內(nèi)容管理
校對(duì)是另一個(gè)重要的質(zhì)量控制步驟,用于定義和糾正拼寫(xiě)和語(yǔ)法,糾正格式和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤。為了確保沒(méi)有語(yǔ)法,樣式和術(shù)語(yǔ)錯(cuò)誤的文本,需要具有高語(yǔ)言素養(yǎng)的校對(duì)專家。根據(jù)客戶對(duì)目標(biāo)文本的要求而實(shí)施,并且我們會(huì)依據(jù)客戶要求進(jìn)行內(nèi)部質(zhì)量檢查或外部校對(duì)。
質(zhì)量評(píng)估
工作完成后,項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)批準(zhǔn)其交付,并跟蹤客戶要求或根據(jù)內(nèi)部決策采取的進(jìn)一步糾正措施。最后,項(xiàng)目經(jīng)理確??蛻羰盏椒g成品,并確??蛻魸M意度,所有翻譯數(shù)據(jù)庫(kù)都已更新,并且項(xiàng)目已存檔。
嘉定區(qū)免費(fèi)送件服務(wù)覆蓋區(qū)域
嘉定鎮(zhèn)街道、新成路街道、真新街道、馬陸鎮(zhèn)、南翔鎮(zhèn)、江橋鎮(zhèn)、安亭鎮(zhèn)、外岡鎮(zhèn)、徐行鎮(zhèn)、華亭鎮(zhèn)
我們的合同認(rèn)證翻譯團(tuán)隊(duì)已成功翻譯了數(shù)千份法律合同。我們支持64種語(yǔ)言的法律合同翻譯任務(wù),迪朗翻譯是您快速,經(jīng)濟(jì)地提供準(zhǔn)確翻譯的最佳選擇。
合同認(rèn)證翻譯
認(rèn)證翻譯常用于移民辦理,高中和大學(xué)申請(qǐng)和注冊(cè),護(hù)照申請(qǐng)以及許多其他地方,政府官方用途所要求的特定類型的翻譯。經(jīng)過(guò)認(rèn)證的翻譯在迪朗翻譯信頭上提供,并包括簽名和蓋章的翻譯準(zhǔn)確度證書(shū),證明翻譯的全面性和準(zhǔn)確性以及翻譯人員的資格。如果不需要認(rèn)證,我們還提供一般翻譯,以可編輯的格式提供,通常用于商業(yè)或個(gè)人目的。
為什么選擇迪朗翻譯的合同翻譯服務(wù)?
迪朗翻譯擁有44,000多個(gè)客戶,翻譯了數(shù)千萬(wàn)字,是值得信賴的上海合同翻譯公司。我們的專業(yè)認(rèn)證翻譯人員具有以高精度準(zhǔn)時(shí)完成您的項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn),同時(shí)我們的支持人員也隨時(shí)為您服務(wù)
臨港新城
上海臨港新城位于浦東最東南,距人民廣場(chǎng)75公里。[1] 區(qū)域由臨港“四鎮(zhèn)”(南匯新城鎮(zhèn)、泥城鎮(zhèn)、書(shū)院鎮(zhèn)、萬(wàn)祥鎮(zhèn))、重裝備產(chǎn)業(yè)區(qū)、物流園區(qū)、主產(chǎn)業(yè)區(qū)、綜合區(qū)及臨港奉賢園區(qū)組成??偯娣e315.6平方公里(不含洋山保稅港區(qū))[2] ,其中填海造陸133平方公里[3] 。2012年4月29日,臨港新城更名為”南匯新城“。[4] 根據(jù)臨港新一輪規(guī)劃,其未來(lái)定位將從“新城”調(diào)整為“獨(dú)立輔城”。[5] 盡管已經(jīng)得到了不少財(cái)稅、政策方面的傾斜,但由于遠(yuǎn)離市中心,南匯新城在其舉全力“造城興業(yè)”的背后,千億元投資和居住人口稀少之間出現(xiàn)矛盾,例如,南匯新城主城區(qū)人口僅6.5萬(wàn)人,其中高校師生員工就占了4.4萬(wàn)人。[6] 。滴水湖區(qū)域新樓盤(pán)無(wú)商戶入駐、無(wú)企業(yè)辦公,空置占了絕大部分,道路車流和人氣明顯不足。如何破解產(chǎn)城融合中產(chǎn)業(yè)支撐城市發(fā)展與人口導(dǎo)入之間的難題,成為考驗(yàn)主政者的一道嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。[7]
]]>區(qū)域簡(jiǎn)介
泗涇鎮(zhèn)是松江區(qū)轄鎮(zhèn),地處通波涇、外波涇、洞涇、張涇四涇匯集之地而得名。泗涇鎮(zhèn)是一座具有悠久歷史和深厚文化底蘊(yùn)的千年古鎮(zhèn),是中華人民共和國(guó)成立以來(lái)最早批準(zhǔn)的縣屬建制鎮(zhèn)。也是市郊西南的經(jīng)濟(jì)、政治、文化中心之一。全鎮(zhèn)區(qū)域面積為23.67平方公里,截止2013年4月28日,全鎮(zhèn)常住人口133073人,其中戶籍人口25018人,外來(lái)常住人口107355人,境外人士700人。泗涇地區(qū)氣候?qū)俦眮啛釒ШQ笮约撅L(fēng)氣候,全年四季分明,平均氣溫在15.7攝氏度,年降雨量1123毫米。泗涇鎮(zhèn)處在水網(wǎng)地帶,大小河道縱橫、水面開(kāi)闊,是富饒的魚(yú)米之鄉(xiāng)。
]]>區(qū)域簡(jiǎn)介
佘山位于中國(guó)上海市松江區(qū),分東佘山跟西佘山,海拔分別是100.8米(2004年前標(biāo)定為99米)和97米,是大上海的后花園,上海著名市郊風(fēng)景區(qū),現(xiàn)建有佘山國(guó)家森林公園,山上有著名的天主教朝圣地——佘山圣母大教堂,還有秀道者塔,佘山地震基準(zhǔn)臺(tái),佘山月湖和佘山天文臺(tái)。
]]>區(qū)域簡(jiǎn)介
車墩鎮(zhèn),是松江區(qū)工業(yè)重鎮(zhèn),位于上海市松江區(qū)西南,東鄰閔行經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū),南瀕上海母親河—-黃浦江黃金水道,西連松江工業(yè)區(qū),北靠滬杭高速公路。全鎮(zhèn)面積 45.3平方公里,耕田35799畝,有16個(gè)行政村,3個(gè)街道居民委員會(huì)36個(gè)居民小組,11565戶家庭,戶籍人口35673人,流動(dòng)人口近3萬(wàn)人。鎮(zhèn)設(shè)在車墩集鎮(zhèn)東首,占地28.79畝,距松江城區(qū)6公里。車墩鎮(zhèn)地理位置得天獨(dú)厚,水陸交通十分便捷,驅(qū)車到上海虹橋國(guó)際機(jī)場(chǎng)只需25分鐘,到上海徐家匯商業(yè)中心只需30分鐘。
]]>區(qū)域簡(jiǎn)介
新橋鎮(zhèn),地處上海市西南郊,位于松江區(qū)東北部,東與閔行區(qū)莘莊鎮(zhèn)隧道相通,西與洞涇鎮(zhèn)、松江工業(yè)區(qū)毗連,南與車墩鎮(zhèn)接壤,北與九亭鎮(zhèn)為鄰,總面積35.5平方公里。新橋鎮(zhèn)地理位置優(yōu)越,交通便捷。滬杭鐵路副線、滬京鐵路在境內(nèi)設(shè)立客運(yùn)站,滬杭高速公路和嘉金高速進(jìn)出口立交橋架設(shè)境內(nèi)。距虹橋國(guó)際機(jī)場(chǎng)僅16公里,離上海地鐵一號(hào)線莘莊站3公里,驅(qū)車到市中心只需10多分鐘,莘松、申強(qiáng)、陳春等5條公路直通上海市區(qū)。
]]>區(qū)域簡(jiǎn)介
洞涇鎮(zhèn)位于松江城區(qū)北部。東連新橋,西傍佘山國(guó)家級(jí)度假區(qū),南鄰中山街道,北接泗涇。區(qū)域總面積為24.5平方公里,耕地面積為480.2公頃。全鎮(zhèn)有6個(gè)村民委員會(huì)、4個(gè)居民委員會(huì)。鎮(zhèn)內(nèi)的主干道長(zhǎng)興西路為生活繁榮中心地區(qū),長(zhǎng)興東路則倚靠中心村為依托,力爭(zhēng)打造市容示范區(qū)。
]]>區(qū)域簡(jiǎn)介
九亭鎮(zhèn)是上海市松江區(qū)轄鎮(zhèn)。位于上海市的西部,松江區(qū)的東北部,東與閔行區(qū)七寶鎮(zhèn)、莘莊鎮(zhèn)相連,南接新橋鎮(zhèn),西接泗涇鎮(zhèn),北與青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)相連。全鎮(zhèn)總面積32.92平方公里。九亭鎮(zhèn)具有便捷的交通條件,省級(jí)道路滬松公路橫貫東西,南鄰滬杭高速公路,北靠318國(guó)道,距虹橋國(guó)際機(jī)場(chǎng)8公里、上海市中心18公里,輕軌9號(hào)線和嘉金高速公路橫穿東西南北。
]]>區(qū)域簡(jiǎn)介
新浜鎮(zhèn)是上海市新農(nóng)村建設(shè)9個(gè)試點(diǎn)鎮(zhèn)之一的先行鎮(zhèn)。新浜鎮(zhèn)位于松江區(qū)西南,東瀕茹塘與泖港鎮(zhèn)相鄰,南依七仙涇與金山區(qū)楓涇鎮(zhèn)接壤,西近朱楓公路以白牛塘為界,北傍大蒸塘與青浦區(qū)練塘鎮(zhèn)隔水相望。鎮(zhèn)域面積44.74平方公里,有11個(gè)行政村和1個(gè)街道社區(qū),常住人口2萬(wàn)7千余人。 新浜地處黃浦江上游,擁有都市城郊“三凈”環(huán)境——水凈、氣凈、土凈。農(nóng)業(yè)發(fā)展以綠色產(chǎn)品為主,成立了稻米、蔬菜、瓜果、花卉等各類專業(yè)合作社,實(shí)施規(guī)?;?jīng)營(yíng),是上海大都市無(wú)公害、環(huán)保型農(nóng)副食品生產(chǎn)基地之一。
]]>