字幕翻譯：冠狀病毒是一類(lèi)傳染性病毒，能引起從普通感冒到“非典”的呼吸道感染。這些病毒可以迅速變異，導(dǎo)致年新冠狀病毒命名為“Sars-Coronavirus-”，它有皇冠狀的尖刺，是這個(gè)家族的特征。就像大多數(shù)病毒一樣“Sars-Coronavirus-”通常在咳嗽和打噴嚏時(shí)通過(guò)空氣中的飛沫從感染者傳播給他人，通過(guò)密切的個(gè)人接觸，或者觸摸被污染的表面然后再觸摸面部。
字幕翻譯：除非受到控制，每次感染通常會(huì)導(dǎo)致到人隨后被感染。像其他冠狀病毒一樣，“Sars-Coronavirus-”將其遺傳物質(zhì)存儲(chǔ)到宿主細(xì)胞中。病毒RNA到達(dá)宿主核糖體作為生產(chǎn)病毒蛋白的工廠。
字幕翻譯：這有助于病毒基因組的復(fù)制和病毒組分的組裝，產(chǎn)生完全形成的復(fù)制品，被分泌并進(jìn)一步傳播感染?！癝ars-Coronavirus-”感染被稱(chēng)為“Covid-”會(huì)引起發(fā)燒，咳嗽和呼吸困難，還有類(lèi)似感冒的癥狀。
字幕翻譯：嚴(yán)重的“Covid-”可引起肺炎，嚴(yán)重急性呼吸綜合征，腎功能衰竭會(huì)導(dǎo)致死亡。全球衛(wèi)生組織概述了預(yù)防措施為了減少“Sars-Coronavirus-”感染的機(jī)會(huì)，包括避免用不潔的手觸摸臉，經(jīng)常用肥皂水洗手。和之前全球爆發(fā)的豬流感一樣，“Covid-”已引起全球關(guān)注，治療發(fā)展正在加速。
]]>