迪朗翻譯是一家專業(yè)的上海芬蘭語翻譯公司，芬蘭作為一個國家經(jīng)濟和文化交流都是非常繁榮的。憑借其對外貿(mào)易的大量參與以及對技術(shù)領(lǐng)域的持續(xù)貢獻，軟件，IT手冊，零件和硬件等經(jīng)常需要技術(shù)芬蘭語翻譯。制造業(yè)，技術(shù)領(lǐng)域和乳制品行業(yè)也經(jīng)常需要我們的芬蘭語到中文的翻譯服務(wù)。也許您需要硬件安裝說明的技術(shù)翻譯，或?qū)W術(shù)文學(xué)翻譯。我們5,000多名專業(yè)和經(jīng)驗豐富的翻譯人員均具有行業(yè)特定技能，允許迪朗翻譯為任何類型的文檔提供芬蘭語到中文的翻譯。要立即獲得免費報價，只需撥打網(wǎng)站右上方的服務(wù)熱線，您將在幾分鐘內(nèi)收到詳細(xì)的報價！
芬蘭語翻譯說明
除了大型企業(yè)和公司之外，個人也經(jīng)常要求芬蘭語翻譯成中文。我們提供出生證明，結(jié)婚證，工作許可證，護照，地圖或任何數(shù)量的個人文件翻譯服務(wù)。無論目的是什么，芬蘭語的任何文件翻譯都需要注意一些事項：
芬蘭語中有一些短語，當(dāng)翻譯成中文時，必須用非逐字翻譯的單詞代替。例如，在芬蘭語的醫(yī)療或藥物說明書中經(jīng)常出現(xiàn)“吃藥”這個單詞。當(dāng)然，在中文里，我們說“服用藥物”這個單詞。如果譯者不了解這種細(xì)微的語言差別，諸如此類的單詞很容易成為芬蘭語翻譯的疏忽。
在同樣的方面，沒有字典或語法書會告訴你，當(dāng)芬蘭報紙或電視報道中“今夜“這個單詞在中文應(yīng)該被翻譯為“今晚”。如果一位芬蘭語翻譯不了解這些差異，結(jié)果將出現(xiàn)一個非常奇怪和尷尬的芬蘭語到中文的翻譯。
對于大多數(shù)書面材料，芬蘭語使用口語更為正式，語法更復(fù)雜的標(biāo)準(zhǔn)化語言。任何翻譯芬蘭文件的翻譯人員都必須考慮翻譯哪種芬蘭語表格，以便為該文件找到合適的翻譯專業(yè)術(shù)語。如果忽略這個問題有時可能會將正式書面文件翻譯成不太正式的中文版本，反之亦然。
專業(yè)類芬蘭語翻譯
無論您的文檔需要何種類型的芬蘭語翻譯服務(wù)，我們都擁有直接相關(guān)技能和經(jīng)驗的翻譯人員。對于任何芬蘭語技術(shù)翻譯，我們將指派熟悉任何行業(yè)特定術(shù)語，復(fù)雜說明，圖表，科學(xué)/數(shù)學(xué)方程式以及其他可能包含技術(shù)語言的書面文本的知識淵博譯員。因為我們?yōu)槿蚩蛻羧禾峁┓姨m語翻譯服務(wù)，所以我們只提供最專業(yè)，準(zhǔn)確，及時的翻譯服務(wù)，并以絕對最優(yōu)惠的價格提供。如需免費咨詢，請咨詢我們的24小時熱線服務(wù)。
芬蘭語語法
芬蘭語是一種膠著語，動詞、名詞和形容詞都有格的變化，也是一種綜合語，詞與詞之間的語法關(guān)系主要靠詞本身的形態(tài)變化來表示，所以看其印刷的文字，即使是地名如“Beijing”其詞尾有許多種變化。如“Beijingilainen”是“北京人”，“Beijingissa”是“在北京”，“Beijingista”是來自北京”。由于大多數(shù)歐洲語言都屬于印歐語系，芬蘭語詞根和絕大部分其他歐洲語言差別很大，又因其語法非常繁復(fù)，所以被公認(rèn)是比較難學(xué)的語言。