匈牙利經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，因此我們接受任何行業(yè)的商業(yè)翻譯請(qǐng)求并不罕見。專業(yè)的匈牙利語翻譯請(qǐng)求經(jīng)常來自客戶，他們正在尋求或已經(jīng)在豪華車生產(chǎn)，紡織品和旅游等行業(yè)中建立外國(guó)投資。 IT翻譯也是我們?yōu)樾傺览Z翻譯提供的另一種流行的專業(yè)技術(shù)語言服務(wù)。
匈牙利擁有歐洲最令人嘆為觀止的建筑，因此旅游網(wǎng)站翻譯和旅行證件經(jīng)常出現(xiàn)在我們家門口并不奇怪。由于匈牙利語不是外語，許多人學(xué)習(xí)作為第二語言，幾乎任何人冒險(xiǎn)進(jìn)入該國(guó)，或與匈牙利觀眾進(jìn)行交流 – 需要經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)匈牙利語翻譯服務(wù)。因?yàn)檫@是一種語言翻譯服務(wù)，如果翻譯人員缺乏經(jīng)驗(yàn)就更容易出錯(cuò)，我們強(qiáng)烈建議潛在客戶使用我們的翻譯和校對(duì)服務(wù)。這是一種復(fù)雜的語言，為了保持專業(yè)的印象，始終建議選擇迪朗翻譯的專業(yè)級(jí)校對(duì)服務(wù)。
]]>
1、學(xué)歷與專業(yè)：大專以上學(xué)歷，匈牙利語專業(yè)；
2、計(jì)算機(jī)水平：精通office軟件，能熟練完成word、excel、PPT格式文檔的翻譯，確保排版美觀；能熟練運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)工具進(jìn)行信息搜索；熟練掌握Trados等翻譯輔助工具者優(yōu)先錄用。
3、工作態(tài)度：文風(fēng)優(yōu)美、翻譯準(zhǔn)確、無錯(cuò)譯、漏譯，嚴(yán)格遵守項(xiàng)目要求，有團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)，量力接稿，按時(shí)交稿，如果有任何可能延遲交稿的風(fēng)險(xiǎn)，需要提前通知，包括但不限于翻譯時(shí)間和翻譯質(zhì)量的問題。
4、勞動(dòng)關(guān)系：本工作為兼職工作，請(qǐng)保證譯員本身為自由翻譯或者在工作之余有足夠的時(shí)間完成兼職翻譯項(xiàng)目。
有意者請(qǐng)將簡(jiǎn)歷發(fā)送至patric@landeservice.cn后掃描網(wǎng)頁右上方微信客服二維碼與我們確認(rèn)。
上海匈牙利語口譯兼職招聘要求：
1、學(xué)歷與專業(yè)：本科以上學(xué)歷，匈牙利語專業(yè)；
2、翻譯本人居住在上海
3、確保能按時(shí)到崗、不遲到、不早退，嚴(yán)格遵守項(xiàng)目要求，有團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)，了解一個(gè)或多各專業(yè)領(lǐng)域
4、五官端正
5、有展會(huì)口譯經(jīng)驗(yàn)或商務(wù)陪同口譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，匈牙利語自由翻譯優(yōu)先
有意者請(qǐng)將簡(jiǎn)歷和個(gè)人工作照發(fā)送至patric@landeservice.cn后掃描網(wǎng)頁右上方微信客服二維碼與我們確認(rèn)。
]]>迪朗翻譯的匈牙利語翻譯服務(wù)是一支由專業(yè)翻譯人員組成的團(tuán)隊(duì)，能夠提供從中文到匈牙利語的最高質(zhì)量的翻譯，以及從匈牙利語到中文的各種翻譯。我們的信條是為客戶提供世界一流的翻譯和本地化服務(wù)，卓越的客戶服務(wù)和無與倫比的通信響應(yīng)時(shí)間。我們通過使用最先進(jìn)的翻譯和項(xiàng)目管理工具以及與最優(yōu)秀的翻譯人員合作，不斷改進(jìn)翻譯流程。
我們的目標(biāo)是幫助我們的客戶跨越語言障礙并跨越國(guó)界。我們相信通過透明的通信開展業(yè)務(wù)，同時(shí)與客戶，供應(yīng)商，員工和整個(gè)社區(qū)保持高度的誠(chéng)信。
我們通過確保將要翻譯的文件分配給在特定領(lǐng)域具有適當(dāng)經(jīng)驗(yàn)的高素質(zhì)翻譯人員，校對(duì)人員和編輯人員，提供始終如一的優(yōu)質(zhì)匈牙利語 – 中文翻譯服務(wù)。憑借我們對(duì)客戶需求的靈活態(tài)度，我們努力成為您國(guó)際業(yè)務(wù)的重要合作伙伴。翻譯文件可以通過認(rèn)證和公證。
背景知識(shí)
匈牙利語的基本語調(diào)、語法和絕大多數(shù)詞根都是在烏戈?duì)栒Z的基礎(chǔ)上發(fā)展起為的。烏戈?duì)栒Z中有多種元音，長(zhǎng)短分明，其輔音系也很發(fā)達(dá)，能夠避免輔音群集和重疊。每個(gè)單詞的重音固定在第一個(gè)音節(jié)上，容易掌握其規(guī)律。語調(diào)的起伏均勻，變化不大，烏戈?duì)柕倪@一特性決定了其運(yùn)用靈活的特點(diǎn)。因此用匈牙利語創(chuàng)作的詩歌，韻律優(yōu)美，簡(jiǎn)潔明快，同希臘語和拉丁語的詩歌一樣優(yōu)美動(dòng)人，所以匈牙利語被認(rèn)為是世界上最生動(dòng)、最美妙的語言之一。語音的明顯特點(diǎn)是元音和諧現(xiàn)象。
元音按發(fā)音部位的不同分3類：后元音、前圓唇元音和前展唇元音，后元音和前圓唇元音一般不同時(shí)出現(xiàn)在同一個(gè)詞中；輔音叢很簡(jiǎn)單，而且很少出現(xiàn)在詞首。單詞重音落在第一個(gè)音節(jié)上。匈牙利語屬粘著型語言。語法范疇通常用加后綴的方法表示；名詞有數(shù)和格的變化，無性的變化；形容詞和數(shù)詞作修飾語時(shí)無須跟被修飾語一致。匈牙利語的日期按年、月、日次序，姓名是先姓后名，與漢語同。
匈牙利語中沒有前置詞，表示從屬關(guān)系由格的形式來體現(xiàn)。這兩個(gè)明顯特點(diǎn)反映了匈語具簡(jiǎn)明、概括力強(qiáng)的特點(diǎn)。詞匯中有來自突厥語族、高加索語系、以及羅曼語族、斯拉夫語族的借詞，現(xiàn)代有來自西歐語言，特別是德語的不少借詞。匈牙利語文字采用經(jīng)過修改的拉丁字母，并使用一些變音符號(hào)，如加符號(hào)表示長(zhǎng)元音等。
]]>