什么是轉(zhuǎn)錄?
在我們進一步討論之前,有必要了解“轉(zhuǎn)錄”一詞的含義。它是將音頻或視頻文件轉(zhuǎn)換為文本格式的過程。在提供可靠的音頻轉(zhuǎn)錄的同時,專家通常聽取音頻記錄,理解上下文,并以文本格式鍵入信息。大多數(shù)轉(zhuǎn)錄者甚至對給定的主題進行研究以確保質(zhì)量。
這里你需要理解的是,轉(zhuǎn)錄并不容易。大多數(shù)企業(yè)主都有這樣一個觀念:聽音頻,寫里面的信息是如同游戲一般。因此,他們經(jīng)常將任務隨機分配給員工。這不僅擾亂了員工的工作職責,也影響了轉(zhuǎn)錄的質(zhì)量。也許,這就是讓你遠離成功的原因。
你為什么需要錄音錄像?
任何書面形式的東西對企業(yè)主來說顯然都是有益的,因為它可以在日后需要時作為某種東西的證明。例如,如果你想檢查幾年前哪種類型的視頻內(nèi)容讓你獲得最多的訪問次數(shù),那么抄本將幫助你快速分析。你也會更容易在你的員工中傳播這些信息。
帶有標題的視頻內(nèi)容可增加40%的瀏覽量。如果從視頻中刪除字幕,CTA點擊也會減少(幾乎26%)。
此外,轉(zhuǎn)錄是必要的,原因如下-
一。改進的可訪問性
轉(zhuǎn)錄有助于為視頻創(chuàng)建閉路字幕,從而為聾啞人和聽障人提供輕松訪問視頻內(nèi)容的機會。這意味著,根據(jù)世衛(wèi)組織的報告,通過外包音視頻轉(zhuǎn)錄,你將能夠吸引超過4.66億被報告患有聽力損失的人。此外,成績單可以幫助人們在聲音敏感的環(huán)境中欣賞您的視頻。如果一個人在公共交通工具上旅行時忘了帶耳機在家,他仍然可以通過視頻記錄(靜音)來理解視頻。
2。改進搜索引擎優(yōu)化
對于數(shù)字營銷世界中的每一個企業(yè)主來說,搜索引擎優(yōu)化是最重要的元素,需要重點關(guān)注。搜索引擎無法讀取或抓取您網(wǎng)站上的視頻或音頻。因此,強烈建議對音頻和視頻內(nèi)容進行轉(zhuǎn)錄,以便Google爬行器能夠抓取和索引寫入的文本。這不僅會提高你的排名,也會增加視頻的有機瀏覽量。別忘了用特定的關(guān)鍵字優(yōu)化轉(zhuǎn)錄本,這將幫助你在頂級serp中排名更高。你會驚訝地知道,7/10的數(shù)字營銷專家優(yōu)化他們的視頻搜索引擎優(yōu)化。
音頻和視頻轉(zhuǎn)錄的一個主要好處是,它有助于創(chuàng)造一個潛在的吸引力,反過來,它會增加你的電子郵件列表,并推動更多的流量到你的網(wǎng)站。創(chuàng)建高質(zhì)量的視頻內(nèi)容并非易事。但是,您可以使用視頻文本將內(nèi)容重新調(diào)整為電子書、信息圖表、博客文章、社交網(wǎng)絡文章、Word或PDF可下載內(nèi)容或電子郵件營銷內(nèi)容。因此,同樣的視頻內(nèi)容可以通過多種方式吸引觀眾并產(chǎn)生更多的線索。
無論是改善你的全球推廣,探索機會,還是根據(jù)用戶偏好優(yōu)化你的營銷努力,轉(zhuǎn)錄都能幫你解決一切問題。在迪朗翻譯,我們?yōu)槟峁╊~外的服務。眾所周知,我們在美國提供高質(zhì)量的視頻轉(zhuǎn)錄以及任何印度或外國語言的轉(zhuǎn)錄翻譯。所以,當你和我們在一起的時候,你可以用不同的語言通過同一種語言瞄準全球的受眾
]]>講普通話的國家是全球企業(yè)和投資極為寶貴的中心,因為全球有超過9.55億人。 這些領(lǐng)域的市場是未開發(fā)的有益和高回報商業(yè)機會的來源。 因此,通過進入這些領(lǐng)域的市場,客戶,客戶和投資者,您可以增加盈利能力或投資回報率。 但是,您如何與那些講自己不同語言的潛在讀者聯(lián)系? 您有沒有想過如何將內(nèi)容轉(zhuǎn)換為客戶的語言,尤其是當您需要音頻文件時? 如果你的答案是軟件和其他設備,那么再考慮一下,因為機器翻譯可能無法保證最高的準確性。 另一方面, 專業(yè)普通話翻譯確認了最高的準確性,因為翻譯公司知道哪種方言用于特定語言。
可以有多種普通話方言,具有不同的溝通模式,語言技能,語法規(guī)則和更多差異。 母語為普通話的人更好地理解這些差異,并提供有效和精確的翻譯,以確??蛻羰盏侥鷮嶋H想傳達的相同信息。 這將是本地化的理想方式,因為翻譯解決方案可以在嘗試進入普通話市場時利用每一個機會。
如何更好地與專家翻譯音頻?
除了是世界上人口最多的國家之外,中國市場也成為眾多國際公司在這里拓展業(yè)務的樞紐。 然而,在全國范圍內(nèi)廣泛使用200多種語言,公司很難接觸到潛在客戶。 來自認證機構(gòu)的可靠音頻翻譯解決方案通過滿足市場營銷,專業(yè),信息和其他材料的不同類型翻譯需求,幫助組織將業(yè)務拓展到多個中國市場。
以下是翻譯音頻的一些方法可以幫助公司針對普通話(中文)語言國家。
?通過向客戶展示您對客戶語言和文化的重要性,創(chuàng)造和培養(yǎng)品牌或公司的可靠聲譽。
?目標受眾肯定會欣賞您正在努力將您的音頻本地化為講多種語言的人。
?翻譯可以提高客戶對您和您的品牌的信心,因為他們知道您將回答所有問題并完全按照他們的語言滿足他們的所有需求。
?提供普通話翻譯服務不僅適用于中國人,也適用于全球所有中國人。 例如,舊金山,紐約,洛杉磯等。
?通過播客翻譯等有效且最合適的翻譯專業(yè)服務,您可以輕松地將任何內(nèi)容從任何音頻格式轉(zhuǎn)換為另一種音頻格式。 您可以在除播客之外的更多音頻腳本中使用此解決方案,包括廣播節(jié)目,網(wǎng)絡廣播,公共服務消息,網(wǎng)站音頻,電子學習計劃,銷售演示等。
除了這些優(yōu)勢,您還可以通過多種方式通過普通話進行翻譯。 要了解這些,您必須先自己嘗試解決方案。 考慮將音頻文件翻譯成普通話,以擴展您在所有中文國家的業(yè)務。 因此,找到具有您特定領(lǐng)域經(jīng)驗和主題知識的母語人士。
結(jié)論
隨著中國經(jīng)濟不斷成為世界上增長最快的經(jīng)濟體之一,您可以在有益的市場中獲得成功的潛力。 電子學習公司,制造業(yè)務,營銷公司或任何需要通過音頻文件中的促銷,教育或其他材料接觸普通話受眾的組織,那么準確的翻譯將是簡單的解決方案。 使用母語與商業(yè)伙伴,客戶,投資者,最終用戶和其他中國人交流,甚至是當?shù)胤窖?,有助于更有效地促進新的或成熟的業(yè)務。
]]>