網(wǎng)站翻譯需要注意的問題

一項(xiàng)研究表明，63%的人更傾向于從母語網(wǎng)站購(gòu)買。然而，73%的人經(jīng)常會(huì)遇到?jīng)]有母語的網(wǎng)站。所以，你不認(rèn)為，網(wǎng)站翻譯已經(jīng)成為一個(gè)小時(shí)的需要嗎？

大多數(shù)人不知道什么是網(wǎng)站翻譯的需要，他們往往忽視它，因?yàn)樗麄儾恢肋@一事實(shí)，它可以幫助他們的主要方面。這就是為什么在這里我們將討論為什么企業(yè)需要網(wǎng)站翻譯。

在線服務(wù)全球客戶是增加業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的一個(gè)很好的方法，而網(wǎng)站翻譯是聯(lián)系他們的最佳方式。雖然，網(wǎng)站翻譯的需求因行業(yè)縱向、現(xiàn)有的全球市場(chǎng)和許多其他因素而異，但幾乎每個(gè)公司都有一些招聘的重要原因相關(guān)網(wǎng)站翻譯服務(wù)?.

需要網(wǎng)站翻譯為一個(gè)創(chuàng)業(yè)和良好的網(wǎng)上業(yè)務(wù)

1提高轉(zhuǎn)化率

根據(jù)一項(xiàng)由專業(yè)人士進(jìn)行的調(diào)查，用戶更傾向于從一個(gè)內(nèi)容是用母語編寫的網(wǎng)站上購(gòu)買。總結(jié)他們的調(diào)查表明：

♦ 53%的人認(rèn)為如果網(wǎng)站上的信息是用母語的話會(huì)更方便
♦ 60%很少在純英語網(wǎng)站購(gòu)買
♦ 如果以母語提供支持，74%的客戶更有可能再次購(gòu)買。

2增加網(wǎng)站流量

你的網(wǎng)站越專業(yè)，越容易訪問，你就會(huì)得到越多的客戶，他們對(duì)你的忠誠(chéng)度也就越高。在智能手機(jī)和持續(xù)電子連接的時(shí)代，毫無疑問，你的商務(wù)網(wǎng)站會(huì)給你留下強(qiáng)烈的第一印象。這顯然證明了這一點(diǎn)可信的網(wǎng)站翻譯如此重要?.

事實(shí)上，全球61%的互聯(lián)網(wǎng)用戶在網(wǎng)上研究產(chǎn)品，所以你的網(wǎng)站是你強(qiáng)大的營(yíng)銷工具之一。

記住這一點(diǎn)，考慮翻譯后的網(wǎng)站對(duì)您的網(wǎng)絡(luò)流量的影響。大約一半的谷歌搜索是用英語以外的語言搜索的。吸引全球客戶的能力將提高你網(wǎng)站的流量-這基本上是一個(gè)即時(shí)的回報(bào)。

三。強(qiáng)化你的品牌

在現(xiàn)實(shí)生活和網(wǎng)絡(luò)生活中，第一印象很重要。您公司與潛在客戶和用戶在線交流的主要資產(chǎn)之一是您的網(wǎng)站。因此，你網(wǎng)站的第一印象會(huì)一直留在訪問者的腦海中。通過網(wǎng)站翻譯，使您的網(wǎng)站適應(yīng)當(dāng)?shù)乜蛻舻倪x擇和復(fù)雜的文化，將使您的品牌形象更好。但是，您可以使用基本網(wǎng)站本地化提示使你的翻譯更準(zhǔn)確

你花在翻譯項(xiàng)目上的錢是建立與未來客戶關(guān)系的投資。

4告訴你的客戶他們很重要

人們買東西有各種各樣的原因。例如，他們可能喜歡你的信息和品牌，他們可能需要你的產(chǎn)品和服務(wù)，他們可能喜歡你的包裝，或者客戶服務(wù)，還有其他很多東西。

但從別人那里買東西最重要的因素是“信任”。那么你將如何向你的消費(fèi)者展示他們的重要性呢？你將如何建立信任？是的，你猜對(duì)了！把你的網(wǎng)站翻譯成他們的語言是一個(gè)巨大的步驟。尤其是如果你銷售的產(chǎn)品描述冗長(zhǎng)，或者在國(guó)際環(huán)境中難以理解，那么考慮翻譯的專門作用為您的網(wǎng)站

通過用他們的母語接觸到真正的客戶，你有更高的可能性獲得他們的信任，并自動(dòng)讓他們從你那里購(gòu)買。

5超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手

在進(jìn)入高度競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)之前，仔細(xì)研究新的市場(chǎng)限制條件。在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手之前占領(lǐng)新市場(chǎng)實(shí)際上是一種激勵(lì)。一個(gè)強(qiáng)大的品牌和公司在市場(chǎng)滲透和全球表現(xiàn)上都與眾不同。因此，翻譯在搶占市場(chǎng)份額、超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手時(shí)起著重要作用。根據(jù)你想吸引到你的網(wǎng)站的客戶，你可以選擇不同類型的語言翻譯?.

6將訪客轉(zhuǎn)化為忠誠(chéng)客戶

顯然，這不僅僅是為了說服人們?cè)L問你的網(wǎng)站，它主要是把訪問者轉(zhuǎn)化為忠誠(chéng)的客戶。

你知不知道你只有幾秒鐘的時(shí)間來吸引游客的注意力，把他們變成真正的顧客？是真的！大多數(shù)訪問者會(huì)在幾秒鐘內(nèi)離開網(wǎng)站。這意味著你的內(nèi)容需要切中要害，引人入勝，更重要的是，要準(zhǔn)確翻譯。除了英語，重要的是把你網(wǎng)站的每一頁翻譯成其他語言。