Microsoft Teams為口譯員推出雙向翻譯功能

微軟Teams近期引入了一項(xiàng)革命性的新功能，該功能賦予專(zhuān)業(yè)口譯員在實(shí)時(shí)會(huì)議中輕松切換兩種語(yǔ)言的能力，僅需單擊操作即可實(shí)現(xiàn)。這一雙向翻譯支持極大地簡(jiǎn)化了多語(yǔ)言交流流程，不僅省去了額外口譯員或設(shè)備的麻煩，還使口譯員能夠更順暢地管理非加密Teams會(huì)議，避免了技術(shù)性的繁瑣問(wèn)題。當(dāng)功能激活時(shí)，口譯員可在屏幕上清晰看到語(yǔ)言選擇指示器，輕松在兩種語(yǔ)言間切換，確保會(huì)議進(jìn)行的連貫性。

此更新是基于Teams自2022年以來(lái)所提供的實(shí)時(shí)語(yǔ)言口譯支持的一次重要升級(jí)。值得一提的是，這項(xiàng)功能并不依賴(lài)人工智能（AI）。據(jù)Windows Central網(wǎng)站報(bào)道，“盡管包括Teams在內(nèi)的眾多應(yīng)用都支持各種形式的自動(dòng)翻譯，但這些功能的準(zhǔn)確性往往不及專(zhuān)業(yè)口譯員?！?/p>

微軟Teams項(xiàng)目經(jīng)理Jan Steberl在博客文章中表示：“這項(xiàng)備受歡迎的功能讓數(shù)百萬(wàn)用戶(hù)能夠以其母語(yǔ)獲取并理解關(guān)鍵信息……它實(shí)現(xiàn)了僅需一名口譯員就能進(jìn)行的高效實(shí)時(shí)翻譯，極大地簡(jiǎn)化了整個(gè)交流過(guò)程?！?/p>

目前，這項(xiàng)雙向翻譯功能已向加入Teams公共預(yù)覽版或Microsoft 365定向發(fā)布計(jì)劃的Windows和macOS用戶(hù)開(kāi)放。管理員需通過(guò)更新策略或Microsoft 365管理中心來(lái)啟用該功能。Steberl補(bǔ)充道：“值得注意的是，其他會(huì)議參與者無(wú)需成為T(mén)eams公共預(yù)覽版的成員，也能享受這一便利?！痹摴δ墚?dāng)前正在預(yù)覽用戶(hù)中進(jìn)行廣泛測(cè)試。