上海政法大學(xué)成績單翻譯蓋章（中翻英）

英文文本：Master Degree Transcript of Shanghai University of Political Science and Law Student No. Name Date of Entrance September 2018 Specialty International jurisprudence Research direction International economic law Educational system 3 Category Course Name Semester of study Hours of study Credit Appraisal Method Achievements LecturerPublic required course Theory and Practice of Chinese Characteristics Socialism Autumn 2018 30 2 Course thesis 91 Yuanxin Zhang Postgraduate English 1 Autumn 2018 30 2 Examination 77 Liqun Cao Special Topics in Jurisprudence Autumn 2018 45 3 Examination 87 Guanghui Xiao Legal Methods and Literature Retrieval Autumn 2018 30 2 Course thesis 94 Jun Zhao, etc Spoken English 1 Autumn 2018 30 2 Examination 93 Foreign teacher Marxism and Methodology of Social Sciences (Including Legal Empirical Research Methods) Spring 2019 30 2 Examination 91 Chongliang Liu, Tao Feng, Sennian Zhang Legal translation Spring 2019 30 2 Examination 92 Yanbing Wang Postgraduate English 2 Spring 2019 30 2 Examination 71 Liqun CaoSubject specialized course Special Topics in Public International Law Autumn 2018 45 3 Examination 87 Siyuan Liu Special Topics in International Economic Law Autumn 2018 45 3 Examination 94 Junrong Song Special Topics in Sociology of Law Autumn 2018 30 2 Course thesis 85 Youde Zhang Special Topics in Labor and Social Security Law Autumn 2018 30 2 Course thesis 91 Yuhong Ju Special Topics in Private International Law Spring 2019 45 3 Examination 85 jianping Shi, qingkun xu Special Topics in International Trade Law Spring 2019 30 2 Examination 95 Junrong Song Special Topics in International Financial Law Spring 2019 30 2 Examination 87 Youping HouOptional course Practice in International Investment Law Spring 2019 30 2 Examination 90 Junrong Song Legal Practice of International Commercial Arbitration Spring 2019 30 2 Examination 90 Jianping Shi Securities Law Spring 2019 45 3 Examination 88 Yushu TangCompulsory Stages Start and end date Credit Achievements Responsible teacherPractice 1 Xiangxiu WangAcademic lecture 1 Reading Advice or Literature Review 1 Thesis exercises 1 Total Credit GPA 3.71 Title of the thesis (Thesis) oral defense date Passed or not Remarks Approver (seal): Postgraduate Student Office (signature and seal) ( Date of Form Filling: September 2019 )

中文文本：

上海政法學(xué)院碩士研究生成績單
學(xué)號 姓名 入學(xué)年月 2018年9月
專業(yè) 國際法學(xué) 研究方向 國際經(jīng)濟法 學(xué)制 3
類別 課程名稱 修課學(xué)期 學(xué)時 學(xué)分 考核方式 成績 主講教師
公共必修課 中國特色社生義理論與實踐 2018年秋 30 2 課程論文 91
研究生英語1 2018年秋 30 2 考試 77
法理學(xué)專題研究 2018年秋 45 3 考試 87
法學(xué)方法與文獻檢索 2018年秋 30 2 課程論文 94
口語1 2018年秋 30 2 考查 93
馬克思主義與社會科學(xué)方法論(含法律實證研究方法) 2019年春 30 2 考試 91
法律翻譯 2019年春 30 2 考試 92
研究生英語2 2019年春 30 2 考試 71
學(xué)科專業(yè)課 國際公法學(xué)專題研究 2018年秋 45 3 考試 87
國際經(jīng)濟法學(xué)專題研究 2018年秋 45 3 考試 94
法律社會學(xué)專題研究 2018年秋 30 2 課程論文 85
勞動與社會保障法專題研究 2018年秋 30 2 課程論文 91
國際私法學(xué)專題研究 2019年春 45 3 考試 85
國際貿(mào)易法專題研究 2019年春 30 2 考試 95
國際金融法專題研究 2019年春 30 2 考試 87
任意選修課 國際投資法實務(wù) 2019年春 30 2 考試 90
國際商事仲線法律實務(wù) 2019年春 30 2 考試 90
證券法 2019年春 45 3 考試 88
必修環(huán)節(jié) 起訖日期 學(xué)分 成績 負責(zé)教師
實踐 1 王祥修
學(xué)術(shù)講座 1
讀書投告或文獻綜述 1
論文習(xí)作 1
總學(xué)分 綠點 3.71
論文題目
答鮮日期 是否通過 備注
備注
審核人(簽章):
研究生處\(簽章)

(向北 周來日期:2019年9)國公國
（迪朗上海翻譯公司翻譯校對）