自由翻譯如何有效地增加自己的收入

你實(shí)現(xiàn)了一個(gè)自由翻譯的職業(yè)生涯，找到了一小撮穩(wěn)定的客戶，會(huì)發(fā)現(xiàn)你的生意很好。但是，如何把事業(yè)提高到一個(gè)新水平并增加你的收入？這里有六個(gè)辦法可以幫助你提高收入，并且由于你的辛勤工作而享受更多的利潤(rùn)。

提高費(fèi)率

我們清楚的知道。費(fèi)率提高意味著你會(huì)賺更多的錢，而不會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間和精力。然而，許多自由職業(yè)者不愿意向客戶要求更多的費(fèi)用，因?yàn)閾?dān)心這些客戶會(huì)流失。

這可能是一個(gè)有必要的擔(dān)憂 – 加價(jià)可能會(huì)讓一兩個(gè)客戶去貨比三家。盡管如此，如果你確信自己提供的服務(wù)質(zhì)量高于平均水平，那么你的加價(jià)應(yīng)該很安全。

生活成本每年都在上升。請(qǐng)記住，作為一名自由職業(yè)者，您有權(quán)調(diào)整您的費(fèi)率以反映這一點(diǎn) – 并且您的客戶將清楚地意識(shí)到，各種形式的服務(wù)提供商每年都會(huì)增加一次費(fèi)用。無(wú)論您是專業(yè)翻譯人員，文案編輯還是公關(guān)專業(yè)人士，您都有權(quán)將您的費(fèi)率提高以至少滿足每年的生活費(fèi)用。

努力工作

另一個(gè)顯而易見(jiàn)的問(wèn)題，但值得一提的是，如果你工作時(shí)間更長(zhǎng)，你可以賺更多的錢。然而，長(zhǎng)時(shí)間工作并不意味著放棄你的社交生活，并將自己束縛在桌子上。每天提前30分鐘開始工作，并將午餐時(shí)間縮短30分鐘，這意味著您仍然可以在每天的同一時(shí)間完成工作，但是您可以每周額外獲得5小時(shí)的工作收入。如果你很高興在每天晚上延遲半小時(shí)結(jié)束工作，你可以每周額外獲得7.5小時(shí)的收入，對(duì)于每天工作8小時(shí)的人來(lái)說(shuō)，這相當(dāng)于每周多工作一天，但不必放棄額外一天的放松時(shí)間！

更聰明地工作

“四小時(shí)工作周”如此重要并非巧合。它顯示了工人如何更聰明地工作，以減少工作時(shí)間，同時(shí)賺取更多的錢。一個(gè)極好的辦法是將占用你時(shí)間的任務(wù)外包出去，而這對(duì)于別人來(lái)說(shuō)只會(huì)花費(fèi)一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間。

例如，如果你在家工作，并且忙于通過(guò)完成家務(wù)掙錢，那么為什么不將家務(wù)外包給清潔工和熨燙工，并花費(fèi)那些時(shí)間每周完成一次額外的專業(yè)翻譯（或編輯工作，或者你做的任何事情）？只要你在那個(gè)小時(shí)掙得的錢比你付給外包了這個(gè)任務(wù)的那個(gè)人更多，你最終會(huì)過(guò)得更好。

這不僅僅討論關(guān)于你可以外包家務(wù)的問(wèn)題。如果你花費(fèi)數(shù)小時(shí)嘗試設(shè)計(jì)一封時(shí)髦的營(yíng)銷電子郵件，或者冷靜地打電話來(lái)嘗試獲得新客戶，那么為什么不將這些瑣碎的事情外包給自由職業(yè)者，而是花費(fèi)那些時(shí)間來(lái)完成更賺錢的實(shí)際工作？只要你每小時(shí)掙得的錢多于你為其他任務(wù)支付的付費(fèi)，這是一個(gè)雙贏的局面。
提供專業(yè)服務(wù)是增加收入的一種方式。您可以通過(guò)提供別人不提供的服務(wù)脫穎而出。由于供求規(guī)律，您還可以為這些服務(wù)收取更多費(fèi)用。提供專業(yè)性服務(wù)的人越少，收費(fèi)就越多 – 當(dāng)然前提是您提供的服務(wù)有市場(chǎng)，這當(dāng)然是必不可少的！

例如，如果您是專業(yè)翻譯人員，那么為什么不花些時(shí)間學(xué)習(xí)如何進(jìn)行醫(yī)學(xué)翻譯呢？你仍然可以為平常的客戶進(jìn)行定期的翻譯，但醫(yī)學(xué)專業(yè)也會(huì)為你開辟額外的收入渠道。

讓自己更好

良好的市場(chǎng)營(yíng)銷可以成為增加自由職業(yè)者收入的關(guān)鍵因素。梳理你的營(yíng)銷技巧，記住營(yíng)銷不僅僅關(guān)乎你可以做什么，而是關(guān)乎你將給你的客戶帶來(lái)什么好處。向他們提供你可以幫助他們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的愿景，并讓他們排隊(duì)等候你的服務(wù)！

與你收費(fèi)最低的客戶溝通

這個(gè)最后的辦法需要慎重考慮。擺脫客戶看起來(lái)可能不利于收入增加。但是，如果您的工作時(shí)間長(zhǎng)，并且有一個(gè)等待的客戶名單，那么為了以更高的速度接納新客戶而拋棄最低薪客戶可能是合理的。

如果這樣做會(huì)讓你對(duì)放棄忠誠(chéng)的長(zhǎng)期客戶感到內(nèi)疚，請(qǐng)記住，你總是可以選擇回到原來(lái)的辦法 – 提高你的費(fèi)率。如果您現(xiàn)有的客戶很樂(lè)意與您從新客戶中賺取的價(jià)格相匹配，那太棒了。然而，如果客戶不會(huì)考慮提高成本，并且您有一位新客戶等著向您支付更多錢，那么這可能是時(shí)候做出艱難的商業(yè)決策。

迪朗上海翻譯原創(chuàng)文章，歡迎轉(zhuǎn)載，原文網(wǎng)址http://m.epga.cn/archives/22057.html