毫無(wú)疑問(wèn)，翻譯市場(chǎng)正在變成一個(gè)巨人。 這是一個(gè)賺錢(qián)機(jī)會(huì)的海洋，吸引了許多人建立他們的翻譯事業(yè)。 因此，難怪為什么有大量的翻譯機(jī)構(gòu)和兼職翻譯。 但是，您的自由翻譯業(yè)務(wù)是否比翻譯公司更好地支付您的費(fèi)用？ 翻譯機(jī)構(gòu)是否有利可圖？ 我們來(lái)看看。
與翻譯機(jī)構(gòu)合作的主要原因是更好的
作為一名獨(dú)立翻譯或與公司合作 – 都有其優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。 因此，完全由您決定選擇您希望的方式。 然而，一次又一次證明，與公司合作（工作）比其他方式更有益。 以下是一些證明這一點(diǎn)的理由 –
1-更好的薪酬
當(dāng)您獨(dú)立工作時(shí)，與公司合作的人相比，您可能無(wú)法獲得更多收入。 雖然您可以在前一種情況下處理多個(gè)項(xiàng)目，但提供給您的價(jià)格不會(huì)如預(yù)期的那樣。 如果你引用更高的價(jià)格，客戶將轉(zhuǎn)向另一位自由職業(yè)者，報(bào)價(jià)較低。 另一方面，當(dāng)您在英國(guó)與翻譯公司合作時(shí) ，您可以獲得更高的報(bào)酬。 與客戶談判價(jià)格并不是您需要擔(dān)心的事情。
2-穩(wěn)定收入
除了更好的薪酬外，當(dāng)您與公司合作時(shí)，您還可以獲得穩(wěn)定的收入來(lái)源。 獨(dú)立工作，你永遠(yuǎn)不知道什么時(shí)候你能夠吸引另一個(gè)客戶進(jìn)行翻譯任務(wù)。 所以，有些日子，你會(huì)花錢(qián)，而有些日子，你只會(huì)找工作。 另一方面，您可以放心公司的穩(wěn)定收入。 項(xiàng)目將繼續(xù)流入，您的收入也將繼續(xù)流入。 ?
3-你為自己的工作付出了代價(jià)
當(dāng)你從事自由職業(yè)者工作時(shí)，你必須完成多項(xiàng)任務(wù)，甚至沒(méi)有獲得所有這些任務(wù)的報(bào)酬。 從獲取客戶，談判翻譯費(fèi)率，說(shuō)服他們的質(zhì)量工作，校對(duì)，編輯和最終交付客戶的工作，這些任務(wù)的每一點(diǎn)都需要你的努力和關(guān)注。 但是，對(duì)于公司而言，您所負(fù)責(zé)的只是質(zhì)量翻譯; 這就是你得到的報(bào)酬。
4-沒(méi)有不必要的工作負(fù)擔(dān)
與認(rèn)可的翻譯公司和兼職翻譯一起工作 ，您可以確定您沒(méi)有工作負(fù)擔(dān)。 當(dāng)批量項(xiàng)目外包給公司時(shí)，它會(huì)在團(tuán)隊(duì)成員之間分配以滿足最后期限。 因此，您沒(méi)有不必要的負(fù)擔(dān)來(lái)完成整個(gè)項(xiàng)目。 顯然，您有完成部分工作的最后期限，但分配給您的工作量并非超出您的能力范圍。
5-更好的職業(yè)機(jī)會(huì)
當(dāng)您與公司合作 – 作為內(nèi)部專職翻譯或自由職業(yè)翻譯 – 您可以獲得更好的職業(yè)機(jī)會(huì)。 您的姓名與知名翻譯公司有關(guān)，該公司在您的簡(jiǎn)歷和淋浴中反映出您有利可圖的工作機(jī)會(huì)。 有了更好的工作機(jī)會(huì)，您有更好的賺錢(qián)機(jī)會(huì)。 因此，與公司合作絕對(duì)是富有成效的。
6-沒(méi)有單調(diào)的工作
通過(guò)公司，您可以獲得各種項(xiàng)目，最終提高您的技能并將您轉(zhuǎn)變?yōu)閷I(yè)的翻譯。 您可能喜歡從不同行業(yè)從事不同的翻譯工作。 所以，你的小貓沒(méi)有單調(diào)或無(wú)聊的工作。 如果您是初學(xué)者，那么在知名翻譯公司開(kāi)始您的職業(yè)生涯是一個(gè)很好的舉措。
與翻譯公司合作的提示
與翻譯公司合作的好處絕對(duì)吸引了所有人; 但是，這并不容易。 公司總是尋求專業(yè)人士加入他們并期望他們提供良好的工作。 所以，如果你想成為一家知名翻譯公司的專業(yè)翻譯 ，這里有一些提示要記住 –
♦提供高質(zhì)量的工作
♦滿足您的截止日期
♦了解正確的格式
♦開(kāi)放提供新事物
♦良好的溝通技巧
