中文譯文
馬來西亞砂勞越州州政府N(商業(yè)行業(yè)及貿(mào)易行業(yè)許可條例)本許可證授予有限公司地址Serian路郵編:古晉94200生產(chǎn)地食品加工工場(chǎng)本人承諾每半年或壹年無(wú)條件繳納許可證費(fèi)用。本公司稅號(hào):_____________________________________________________________________申請(qǐng)?zhí)栕?cè)號(hào)一年費(fèi)用25林吉特分期付款分期付款收據(jù)號(hào)分期付款1分期付款225林吉特出證日期2018年9月13日有效期2019年10月1日簽發(fā)地古晉Daorah關(guān)于轉(zhuǎn)讓該許可證被轉(zhuǎn)讓給____________________________________________申請(qǐng)轉(zhuǎn)讓編號(hào)________________________________________________收據(jù)編號(hào)________________________日期____________________________滯納金條款如不按規(guī)定繳納費(fèi)用處罰條例:(a)如逾期16天不繳納費(fèi)用,將收取罰金25林吉特;(b)如逾期到月底不繳納費(fèi)用,將收取二倍罰金50林吉特;如逾期一個(gè)月不繳納費(fèi)用,按本規(guī)則第3條處罰。稅務(wù)官可在得到前許可證持有人同意的前提下收取總費(fèi)用不超過100林吉特的滯納金(譯文由迪朗上海閔行翻譯公司提供)
原文本
(SEXSY:E?i5’21rDIAN 24(21) IOERAJAAN NEGERI SARAwAK N. I FSEN 151DIKELUARIUN UNTUK YANG BERTEMPAT DI BERKENAAN DENGAN UNTUK MEN/ALANIUN PERN1AGAAN adalah ????????????. ?.? ? SDN. BH KuCh,g1 Serlan Rd , 94200 ?. OnandNH ?CNAKAN 7 IRM 25 BAYARAN DIBUAT RM 25,11( Tank1,44094.0 3 S” 2° ? oinurzolg DeeTah Kuchog PINDA115111.1K La. dipindahmilikkan kgmda d.g. Permoh…tuk Pindahmilik , ; Deada bam bayaran Lormk —