上海迪朗是上海地區(qū)一家專業(yè)上海航天航空翻譯公司,對航天行業(yè)的最新發(fā)展動態(tài)和專業(yè)術(shù)語有深入的把握,特別是對于高精密的航天工業(yè)來說,各種飛機或其它復(fù)雜的產(chǎn)品均需要詳細說明其操作、支持和維護方法,本公司口筆譯翻譯實力雄厚,擁有各類專兼職翻譯3000余人。他們中既有資深教授、專家和獲國內(nèi)外翻譯專業(yè)碩士、博士學(xué)位的外語專業(yè)人士,也有精通外語、理工科等專業(yè)的高級翻譯和譯審。其中許多譯員是各個專業(yè)領(lǐng)域的筆譯或口譯專家,部分譯員還出版了翻譯著作。我們的譯員還包括30多位獲得國家級“中國資深翻譯家”榮譽稱號的翻譯專家。
航空(英語:Aviation)狹義上則指的是載人或非載人的飛行器在大氣層中的航行活動,廣義上航空一詞也指進行航空活動所必須的科學(xué),同時也泛指研究開發(fā)航空器所涉及的各種技術(shù)[1][2]。人類自古以來便有像鳥兒一樣翱翔天空的愿望,但直到18世紀(jì)后期載人熱氣球在歐洲升空后才首度實現(xiàn)。20世紀(jì)初隨著工業(yè)革命帶來的科技進步,人類的航空事業(yè)得以迅速發(fā)展。1903年12月17日美利堅人萊特兄弟成功試飛人類第一架重于空氣、帶有動力、受控并可持續(xù)滯空的飛機[3],開啟了現(xiàn)代航空的新紀(jì)元。航空是21世紀(jì)最活躍和最具影響力的科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域,該領(lǐng)域取得的重要成就標(biāo)志著人類文明的發(fā)展水平,也體現(xiàn)著一個國家的綜合國力及科學(xué)技術(shù)的水平。
航空航天翻譯服務(wù)范圍
航天航空論文翻譯公司 、航天航空名詞翻譯、 航天航空報告翻譯、 熱力學(xué)翻譯、航空航天電子技術(shù)翻譯、 航空航天自動控制翻譯 、噴氣推進翻譯、 國際航空運輸翻譯、航空航天材料翻譯 、真空技術(shù)翻譯、 半導(dǎo)體技術(shù)翻譯、 航空航天制造工藝翻譯
航天航空翻譯介紹
航空筆譯:
上海專業(yè)航天航空翻譯公司,譯員有多年的航天航空筆譯經(jīng)驗,對航天航空論文、航天航空報告、航天航空的行業(yè)方面都有一定的了解,并且總結(jié)一套航天航空翻譯方面的術(shù)語庫。
航空口譯:
上海迪朗航天航空翻譯配備有英語航天航空口譯、日語航天航空口譯、韓語航天航空口譯、德語航天航空口譯、法語航天航空口譯等多語種的航天航空口譯人員,他們有多次航天航空會議、航天航空商務(wù)等口譯經(jīng)驗。
行業(yè)背景-航空術(shù)語
飛行器在地球大氣層內(nèi)的航行活動為航空。氣球,飛艇是利用空氣的浮力在大氣層內(nèi)飛行,飛機則是利用與空氣相互作用產(chǎn)生的空氣動力在大氣層內(nèi)飛行。飛機上的發(fā)動機依靠飛機攜帶的燃料(汽油)和大氣中的氧氣工作。
航空與航天是20世紀(jì)人類認識和改造自然進程中最活躍、最有影響的科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域,也是人類文明高度發(fā)展的重要標(biāo)志。
人類在征服大自然的漫長歲月中,早就產(chǎn)生了翱翔天空、遨游宇宙的愿望。在生產(chǎn)力和科學(xué)技術(shù)水平都很低下的時代,這種愿望只能停留在幻想的階段。雖然人類很早就做過飛行的探索和嘗試,但實現(xiàn)這一愿望是從18世紀(jì)的熱空氣氣球升空開始的。
自從20世紀(jì)初第一架帶動力的、可操縱的飛機完成了短暫的飛行之后,人類在大氣層中飛行的古老夢想才真正成為現(xiàn)實。經(jīng)過許多杰出人物的艱苦努力,航空科學(xué)技術(shù)得到迅速發(fā)展,飛機性能不斷提高。