迪朗上海翻譯公司是一家正規(guī)的俄語翻譯公司，有12年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，能夠提供包括俄語翻譯蓋章、筆譯、口譯（陪同翻譯、同聲傳譯）、網(wǎng)站本地化、軟件本地化、多媒體本地化在內(nèi)的多種俄文翻譯服務(wù)形式，以下是我們的俄語翻譯價格，具體的俄文翻譯報(bào)價歡迎聯(lián)系我們的在線客服人員或致電021-51028095咨詢！
文翻譯費(fèi)用基于具體的項(xiàng)目要求會有不同，最終的收費(fèi)以我們的客服人員根據(jù)您的翻譯任務(wù)和項(xiàng)目要求做出的準(zhǔn)確報(bào)價為準(zhǔn)。
| ★特別說明 |
系國家正規(guī)注冊的翻譯公司，所有譯件受到國家機(jī)關(guān)和涉外機(jī)構(gòu)認(rèn)可，如果需要各類證件翻譯蓋章，出國證明，公證書等證書、文件翻譯，按件計(jì)價。
翻譯價格取決于以下因素：專業(yè)性，難度，時限，總量，涉及的專業(yè)領(lǐng)域，是否出版等！
| ★俄語筆譯價格 |
俄翻譯每千字多少錢？
中阿互譯
- 俄語翻譯到漢語:中文母語譯員330-380元每千字
- 中文翻譯到俄文:中文母語譯員330-380元每千字
英阿互譯
- 俄語翻譯英語:英語母語譯員750元-950元每千單詞
- 英語翻譯俄語:俄語母語譯員750-950元每千單詞
| ★筆譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)說明 |
字?jǐn)?shù)計(jì)算：以中文版稿件在Windows word文檔顯示的字符數(shù)（不計(jì)空格）為基準(zhǔn)。也即包含了標(biāo)點(diǎn)符號，因其為理解語義的必需。您也可以選擇按照原文計(jì)價，如俄文單詞數(shù)，以便控制您的預(yù)算。
圖表計(jì)算：圖表按每個A4頁面，按頁酌情計(jì)收排版費(fèi)用。
外文互譯：按照中文換算， 即每個拉丁單詞乘以二等于相應(yīng)的中文字?jǐn)?shù)。
日翻譯量：自委托翻譯第二天起，每個工作日翻譯五千中文字為正常。
付款方式：按預(yù)算總價的50%收取定金，按譯后準(zhǔn)確字?jǐn)?shù)計(jì)總價并交稿付款。
注意事項(xiàng)：請客戶在閱讀并理解客戶需知后委托翻譯或簽訂合同。
加急服務(wù)：專門設(shè)立本部門，負(fù)責(zé)快速處理諸如各類標(biāo)書（如建筑投標(biāo)標(biāo)書，跨國采購?fù)稑?biāo)等），招股說明書，生產(chǎn)線安裝說明等需求緊急的大型項(xiàng)目，以最短的周期協(xié)調(diào)安排并完成您的緊急委托，我們的團(tuán)隊(duì)曾經(jīng)協(xié)同作業(yè)在36個小時內(nèi)成功完成18.5萬字的投標(biāo)書翻譯，也曾經(jīng)在四天內(nèi)完成1200張圖紙的翻譯。確保您在市場上始終快人一步！
| ★俄語口譯價格 |
- 會議翻譯:俄語母語譯員1500元-3500元
- 展臺翻譯:俄語母語譯員800元-1200元每天
- 陪同翻譯（商務(wù)陪同）:俄語母語譯員900元-1500元每天
- 會議翻譯（交互、交替翻譯）:俄語母語譯員1500元-4500元每天
- 同聲翻譯:俄語母語譯員7000元-11000元每人每天
| ★口譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)說明 |
- 普通口譯每天工作超過8小時另外計(jì)收加班費(fèi)用，本公司不承接一天以下的口譯任務(wù)。
- 如涉及赴外地交通、食宿由客戶提供。
- 同聲翻譯原則上由兩人組成，每日不超過6個小時。
| ★俄語本地化收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) |
俄語文字翻譯參見俄文筆譯價格；
多媒體本地化：基于時間計(jì)算，原始音頻文件的清晰度、是否存在區(qū)域口音等因素會影響項(xiàng)目的難易程度，因此價格也基于此調(diào)整。常規(guī)而言，聽譯費(fèi)用為160-180元每分鐘。
| ★網(wǎng)站本地化收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)說明 |
- 網(wǎng)站本地化：文字翻譯參見筆譯價格，網(wǎng)絡(luò)漢化/國際化費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)為80100元/頁，頁指的一個Web頁面,即一個HTML或ASP或PHP文件，漢化/國際化費(fèi)用中包括GIF圖片，Java程序等，即GIF、Java等的處理不再另外收費(fèi)。
- 軟件本地化：軟件本地化屬于系統(tǒng)的工程服務(wù)，需要客戶提供可編譯的原始文件，且必須是客戶擁有其知識產(chǎn)權(quán)，本公司對任何版權(quán)問題概不承擔(dān)責(zé)任，同時本公司不提供任何軟件破解、逆向工程服務(wù)。
- 多媒體本地化：現(xiàn)今，很多企業(yè)的宣傳資料都采用經(jīng)濟(jì)環(huán)保的DVD來儲存和發(fā)送，而不是采用紙制的宣傳資料。 同樣，上海語通翻譯有限公司提供快捷方便的光盤翻譯服務(wù)， 包括字幕翻譯、旁白聽譯、中文字幕添加，客戶需要提供可編輯的視頻文件。
俄語翻譯報(bào)價說明
以上價格僅供參考，網(wǎng)頁更新較慢，以上價格可能失效，具體請以客服人員報(bào)價為準(zhǔn)。