薩摩亞授權(quán)書翻譯認(rèn)證蓋章

2020年1月8日

致相關(guān)人士

授權(quán)書

薩摩亞阿皮亞市工商業(yè)部特此授權(quán)（上海）國(guó)際貿(mào)易有限公司作為中國(guó)（上海）貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)薩摩亞國(guó)家館的品牌產(chǎn)品獨(dú)家經(jīng)銷商。該公司成立于2015年1月15日，致力于促進(jìn)中國(guó)和薩摩亞之間的貿(mào)易。

雙方同意（上海）國(guó)際貿(mào)易有限公司的企業(yè)主或代表在薩摩亞國(guó)家館內(nèi)進(jìn)行正常的商務(wù)活動(dòng)。與促進(jìn)薩摩亞文化、旅游、體育、商業(yè)合作和其他領(lǐng)域有關(guān)的任何其他活動(dòng)和活動(dòng)必須事先獲得薩摩亞阿皮亞當(dāng)局的批準(zhǔn)，該當(dāng)局將行使薩摩亞國(guó)家館的監(jiān)督作用。薩摩亞政府或其官方代表在任何時(shí)候都不對(duì)薩摩亞國(guó)家館的運(yùn)作所引起的財(cái)務(wù)管理或任何法律糾紛承擔(dān)責(zé)任。

薩摩亞阿皮亞市的商業(yè)、工業(yè)和勞工部將努力支持該公司并與之合作，以確保薩摩亞國(guó)家館的順利運(yùn)作。我們真誠(chéng)希望，該館將成為中國(guó)和薩摩亞經(jīng)貿(mào)合作建設(shè)成功的重要窗口。

此致！

Pulotu Lyndon Chu Ling

首席執(zhí)行官

信箱：薩摩亞阿皮亞862號(hào)信箱，電話：（685）20441/20442/20882 |傳真：（685）20443 |電子郵件：mpal@mcil.gov.ws。

阿皮亞ACC大廈4樓，網(wǎng)址：www.mcil.gov.ws