翻譯的好處是什么？[4個(gè)可信賴的事實(shí)]

互聯(lián)網(wǎng)已成為企業(yè)走向全球的重要資產(chǎn)。與不同國家的客戶建立聯(lián)系并非沒有挑戰(zhàn)。不斷出現(xiàn)的語言障礙是國際組織幾乎經(jīng)常面臨的主要困難。因此，您不認(rèn)為可以通過利用翻譯的好處來克服它嗎？

有許多人想知道翻譯的好處。因此，這里有前4種翻譯類型的好處。盡管英語被認(rèn)為是一種國際大語言，但事實(shí)是，許多國家都考慮使用自己的語言進(jìn)行交流。能夠用特定企業(yè)的本地語言進(jìn)行交流是一件好事。翻譯可以使之成為可能。這對(duì)于電子商務(wù)，教育，學(xué)習(xí)與發(fā)展，健康與安全，市場營銷，法律，工程等領(lǐng)域特別必要。

在溝通是主要因素的行業(yè)中，需要找到彌合語言鴻溝的方法。在高質(zhì)量的翻譯可以確保溝通渠道保持透明和開放。

前四種翻譯的好處

1.網(wǎng)站翻譯：

大約85％的互聯(lián)網(wǎng)用戶說的語言包括西班牙語，中文，葡萄牙語，阿拉伯語，德語，日語，英語，馬來語或法語。Common Sense Advisory在2014年進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示，約有72％的消費(fèi)者認(rèn)為網(wǎng)站使用自己的語言。網(wǎng)站本地化有助于增加收入。根據(jù)2014年常識(shí)咨詢，如果信息以他們自己的語言顯示，則有72％的互聯(lián)網(wǎng)用戶更有可能購買商品。開發(fā)多語言網(wǎng)站將為您的企業(yè)帶來廣泛的影響。

根據(jù)歐盟委員會(huì)在2011年進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查，有90％的歐洲人以其母語訪問網(wǎng)站。如果他們的母語與母語不同，那么大約42％的人不會(huì)購買產(chǎn)品。如此說來，對(duì)網(wǎng)站翻譯的迫切需求將使您保持領(lǐng)先地位。

2.內(nèi)容翻譯：

翻譯網(wǎng)站內(nèi)容的最根本原因是要擴(kuò)大受眾范圍。有多種增加客戶和流量的方法，但是最明顯的方法是擴(kuò)大合適的客戶群?，F(xiàn)在，您可能只適合說英語的真正客戶。但是，這可能是限制性的。請記住，盡管您的某些客戶說英語，但他們可能不認(rèn)為這是他們的第一語言。接觸多種語言的人并與他們建立聯(lián)系至關(guān)重要。確定正確的翻譯語言將在很大程度上取決于您的所在地。

如果您的公司位于德克薩斯州的大部分居民都說西班牙語的地方，那么將網(wǎng)站內(nèi)容翻譯成西班牙語是合乎邏輯的。如果您居住在紐約市，但想吸引中國游客，那么將內(nèi)容翻譯成普通話或廣東話可能是個(gè)好主意。

但是，要進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯，您應(yīng)該知道什么是翻譯。

3.文件翻譯：

對(duì)于每項(xiàng)業(yè)務(wù)，總是會(huì)有一堆比其他文件或內(nèi)容更為復(fù)雜的特殊文檔或內(nèi)容。本質(zhì)上，技術(shù)性文件本身已經(jīng)很復(fù)雜，因此，在必須翻譯它們時(shí)，這會(huì)帶來額外的困難。專業(yè)翻譯可以為您的企業(yè)提供量身定制的翻譯文檔。最重要的是，有些翻譯人員具有各種認(rèn)證和素質(zhì)，可以提供絕大多數(shù)的商務(wù)翻譯。

開展業(yè)務(wù)時(shí)，所有細(xì)節(jié)都是完整的。目的是發(fā)展業(yè)務(wù)，沒有錯(cuò)誤的余地。通過國際商務(wù)交流，寶貴的翻譯可以幫助您查明細(xì)節(jié)，以確保您獲得正確的信息。這就是為什么翻譯文檔非常必要的原因。

4.證書翻譯：

需要翻譯，以消除任何類型的語言障礙。因此，無論您要結(jié)婚，申請法律文件，建立新業(yè)務(wù)或執(zhí)行任何此類任務(wù)，您都必須隨身攜帶身份證明。如果您所在的國家/地區(qū)不是您的母語，那么您肯定需要您的證書才能翻譯成該特定國家/地區(qū)的語言。