聯(lián)系方式:
郵箱:patric@landeservice.cn
微信:landeservice
電話:021-51028095
傳真:021-33275045
手機:18616712703
地址:上海市靜安區(qū)長壽路1111號悅達889中心8層
服務(wù)簡介:
迪朗上海靜安翻譯公司位于靜安區(qū)長壽路1111號悅達889中心8層,自成立以來迪朗翻譯遵循嚴(yán)格的質(zhì)量流程。因此,我們今天能夠成為上海優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)機構(gòu)。不準(zhǔn)確的翻譯可能導(dǎo)致溝通障礙。因此,我們的人力資源主管和翻譯人員密切關(guān)注翻譯文件的精確程度。我們豐富的多種語言翻譯經(jīng)驗可幫助您順利地與目標(biāo)受眾建立聯(lián)系。下面列出的描述包含了關(guān)于我們的專家所遵循的語言質(zhì)量保證的全部信息
質(zhì)量保證流程:
在將翻譯后的文件提交質(zhì)量監(jiān)督員團隊后,將啟動質(zhì)量檢查流程。
1. 編輯和質(zhì)量審查:編輯器將在翻譯文件中做出某些評論(如有必要),并將文件發(fā)送給項目協(xié)調(diào)員,項目協(xié)調(diào)員檢查編輯的評論,并與客戶討論樣式指南和術(shù)語。然后將評論發(fā)送給負(fù)責(zé)該特定項目的指定翻譯人員。
2. 重新格式化目標(biāo)文件:編輯器會覆蓋注釋并可選擇拒絕或接受注釋。然后我們的團隊,編輯和翻譯人員會討論針對對這些建議不同意見。通常,我們在涉及技術(shù)領(lǐng)域的內(nèi)容會尋求客戶確認(rèn)。
3. 布局:在此步驟中,我們的DTP專家確保翻譯文件的布局符合客戶的要求。
4. 校對:校對翻譯文件以確保內(nèi)容的正確性。
5. 布局QC:此步驟涉及改進目標(biāo)文件中的任何排版問題。此外,我們的專家會檢查是否所有技術(shù)規(guī)格都準(zhǔn)確。
6. 最終質(zhì)量控制:再次審核已翻譯的文件以檢查所有問題是否已解決。完成質(zhì)量保證后,項目將交付給客戶。
靜安區(qū)免費送件區(qū)域:
江寧路街道、靜安寺街道、南京西路街道、曹家渡街道、石門二路街道、天目西路街道、北站街道、寶山路街道、芷江西路街道、共和新路街道、大寧路街道、彭浦新村街道、臨汾路街道、彭浦鎮(zhèn)。
靜安區(qū)簡介:
上海市靜安區(qū)歷史悠久,因始建于公元247年的靜安古寺而得;靜安南京路辟筑于1862年,是上海第一條西式大馬路,1908年這里又開通了第一輛有軌電車,從此演繹了近代上海的繁榮。新中國建立以后,經(jīng)過建設(shè)和發(fā)展,靜安區(qū)已成為商業(yè)商務(wù)興旺、人文景觀豐厚、文化氣息濃郁、城區(qū)環(huán)境優(yōu)美、信息交通便捷的中心城區(qū)。
翻譯認(rèn)證蓋章服務(wù)條款
尊敬的客戶感謝您選擇我司的翻譯認(rèn)證服務(wù),一旦雙方通過書面方式確立服務(wù)關(guān)系即雙方宣告遵守以下之服務(wù)條款!
1. 關(guān)于不可撤銷原則 – 雙方一旦書面(微信信息、郵件信息、合同)確立服務(wù)關(guān)系,我司會立刻安排客戶文書之翻譯工作,相關(guān)成本也會隨之產(chǎn)生,依據(jù)《消費者權(quán)益保護法》之相關(guān)規(guī)定已發(fā)生費用的服務(wù)項目不可撤銷原則,一旦確立服務(wù)關(guān)系,無論何種自身原因客戶皆不可單方面撤銷翻譯任務(wù)或拒絕付款。
2. 關(guān)于客戶要求 – 迪朗翻譯會竭盡所能為客戶提供服務(wù)關(guān)系確立之初所承諾的資質(zhì)、蓋章要求、翻譯文件要求,未盡事宜我司將履行行業(yè)慣例,確立服務(wù)關(guān)系后客戶如果有增加要求可能會額外產(chǎn)生服務(wù)費用,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,如協(xié)商未果我司將履行行業(yè)慣例,無論協(xié)商結(jié)果如何,客戶不可以之為理由撤銷翻譯任務(wù)或拒絕付款。
3. 關(guān)于定稿 – 翻譯完成后我司會第一時間將譯文發(fā)客戶審核,并且我司提供免費無限次數(shù)的修改服務(wù)直到客戶滿意為止,滿意后則安排快遞交付。所以無論何種情況客戶不可以以不通過審核為理由撤銷翻譯任務(wù)或拒絕付款。
4. 爭議解決 – 確立服務(wù)關(guān)系后雙方應(yīng)本著友好協(xié)商的原則解決爭議、解決未果則提交客戶所在地法院或迪朗翻譯工商注冊地法院訴訟解決。
翻譯認(rèn)證蓋章流程
1.手機微信掃描本網(wǎng)站右側(cè)的微信客服二維碼添加微信在線客服
微信客服會第一時間回復(fù)客戶并指導(dǎo)客戶下一步提交翻譯文件的步驟,如果您急切得到微信客戶的回復(fù)也歡迎撥打我們的熱線電話提示微信客服第一時間答復(fù)。
2.向微信客服提交需要翻譯文件的正面清晰照片,客服會馬上向您確認(rèn)該照片是否符合翻譯規(guī)范,日常標(biāo)準(zhǔn)文件提供清晰照片即可,如成績單,財務(wù)報表等表格類文件或小語種文件,可能客服會根據(jù)需要向客戶要求掃描版文件。
3。微信客服在收到客戶照片后會當(dāng)時提供報價和交期。如果客戶同意客服提供的報價和交期請此時微信完成支付,并提供收件人聯(lián)系方式。如果有其它特殊要求也可以此時提出。
4.翻譯完成后客服會第一時間提供給客戶翻譯件電子版照片并請客戶確認(rèn)。如果客戶對翻譯稿件有任何修改建議可以此時提出。
5. 定稿后迪朗翻譯會安排順豐快遞認(rèn)證蓋章翻譯件(包含約定的翻譯資質(zhì)文件(黑白一套),蓋章翻譯件(彩色一套)),必將快遞追蹤號發(fā)給客戶。流程結(jié)束!
翻譯認(rèn)證樣本
迪朗上海翻譯公司為,由于普通翻譯公司的中文章沒有涉外效力,為滿足上海涉外翻譯蓋章認(rèn)證需求,經(jīng)上海市局評估后特批準(zhǔn)備案和使用。外交部、司法部、法院、各國使館、各國機構(gòu)認(rèn)可,蓋章證件或譯文官方認(rèn)可、暢通全球。