谷歌的新翻譯模式翻譯你的對(duì)話

在過(guò)去年谷歌它的虛擬助手googleassistant，也就是同名的Google助手，使其能夠更有效地處理那些通常是尷尬或繁重的對(duì)話。需要通過(guò)拿起電話和一個(gè)真實(shí)的人交談來(lái)預(yù)訂晚餐嗎？谷歌助手可以為你這樣做，盡管看起來(lái)很恐怖。需要篩選一個(gè)你懷疑是來(lái)自垃圾郵件來(lái)電者的電話，在那天的第27次？助理會(huì)那也要小心 .

現(xiàn)在，谷歌正試圖將另一種人與人的互動(dòng)外包出去：這種互動(dòng)發(fā)生在酒店服務(wù)人員和講不同語(yǔ)言的客人之間。googleassistant的一個(gè)新功能叫做解釋器模式，它將虛擬助手變成兩個(gè)試圖在同一個(gè)物理空間聊天的人之間進(jìn)行實(shí)時(shí)語(yǔ)言翻譯。它今天開(kāi)始在谷歌智能顯示屏和智能音箱上推出。

該公司在拉斯維加斯的深夜演示中向媒體成員展示了這一新功能CES展會(huì)大門(mén)正式開(kāi)啟。凱撒宮的一位門(mén)房是該功能的早期beta測(cè)試者之一，一位德國(guó)“游客”（實(shí)際上是一位會(huì)說(shuō)德語(yǔ)的谷歌員工）找到他，詢(xún)問(wèn)有關(guān)演出門(mén)票的問(wèn)題。禮賓員轉(zhuǎn)向谷歌家庭中心，用語(yǔ)音提示助理進(jìn)入德語(yǔ)翻譯模式。禮賓和客人在助理的翻譯下來(lái)回交談，并購(gòu)買(mǎi)了機(jī)票。

了解更多

有線指南人工智能

在《連線》的一次演示中，盡管翻譯的文本也出現(xiàn)在7英寸的智能顯示屏上，但這位助手一度翻譯錯(cuò)誤，因此兩人都能利用上下文線索來(lái)找出對(duì)方在問(wèn)什么。（人類(lèi)！真聰明。）談話也不覺(jué)得完全沒(méi)有摩擦，因?yàn)橹碓诿總€(gè)人的講話之間需要一兩秒鐘的時(shí)間進(jìn)行翻譯。但我們看到的短暫互動(dòng)仍然指向未來(lái)巴別魚(yú)\–就像翻譯一樣，在任何服務(wù)臺(tái)上，語(yǔ)言都可能成為障礙。

谷歌已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)平臺(tái)上提供了近乎即時(shí)的翻譯服務(wù)。當(dāng)它松開(kāi)電線像素芽耳機(jī)幾年前，它引入了語(yǔ)言翻譯的概念，幾乎實(shí)時(shí)，只需輕觸一個(gè)按鈕。后來(lái)谷歌優(yōu)化了所有耳機(jī)的翻譯功能。但這并不總是那么有效；主要是因?yàn)檫@是一種孤立的體驗(yàn)，只有戴著耳機(jī)的人才能聽(tīng)到翻譯。谷歌翻譯要求你先打開(kāi)一個(gè)應(yīng)用程序。

翻譯功能今天在幾家酒店作為一個(gè)小試點(diǎn)推出；一個(gè)在紐約，另一個(gè)在舊金山，還有維加斯的凱撒宮。它將支持27種語(yǔ)言啟動(dòng)，并且將只在谷歌主頁(yè)中心 ,谷歌主頁(yè)揚(yáng)聲器，以及第三方谷歌助手顯示器 .

谷歌還表示，該助手現(xiàn)在可以在谷歌地圖中工作，因此你可以在開(kāi)車(chē)時(shí)用語(yǔ)音回復(fù)短信或發(fā)送預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間。 亞馬遜的Alexa與此同時(shí)，到目前為止，已經(jīng)在展會(huì)上出現(xiàn)了數(shù)十種新產(chǎn)品，從照明設(shè)備到“智能”床，再到語(yǔ)音控制馬桶。

雖然消費(fèi)電子展主要是一個(gè)對(duì)新硬件虎視眈眈的地方，但科技巨頭谷歌（Google）、亞馬遜（Amazon）甚至蘋(píng)果（Apple）（蘋(píng)果公司沒(méi)有在消費(fèi)電子展（CES））上展出，但它們的軟件發(fā)布卻在房間里吸納了相當(dāng)多的空氣，進(jìn)一步證明了支持這些聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品的平臺(tái)與電子產(chǎn)品本身一樣重要。