隨著大型語(yǔ)言模型(LLM)和生成式人工智能的出現(xiàn),機(jī)器翻譯(MT)的迅猛發(fā)展迎來(lái)了一個(gè)新時(shí)代。盡管通用大型語(yǔ)言模型展現(xiàn)出了非凡的能力,但由于缺乏特定領(lǐng)域的訓(xùn)練和優(yōu)化,它們?cè)诜g任務(wù)中往往表現(xiàn)欠佳。然而,Unbabel突破性的多語(yǔ)言大型語(yǔ)言模型TowerLLM專為翻譯和相關(guān)任務(wù)設(shè)計(jì),旨在改變這一現(xiàn)狀。TowerLLM代表著翻譯行業(yè)的顯著飛躍,其性能優(yōu)于通用大型語(yǔ)言模型和傳統(tǒng)機(jī)器翻譯解決方案。
其秘訣在于其獨(dú)特的訓(xùn)練和優(yōu)化過(guò)程。與通用大型語(yǔ)言模型不同,TowerLLM是在包含超過(guò)200億個(gè)高質(zhì)量、精選多語(yǔ)言數(shù)據(jù)標(biāo)記(單詞或字符)的龐大數(shù)據(jù)集上進(jìn)行訓(xùn)練的。這些數(shù)據(jù)通過(guò)使用Unbabel專有的質(zhì)量評(píng)估大型語(yǔ)言模型COMETKiwi進(jìn)行了細(xì)致入微的篩選,從而確保TowerLLM在理解和生成多語(yǔ)言文本方面出類拔萃。
而TowerLLM的強(qiáng)大功能遠(yuǎn)不止于簡(jiǎn)單的翻譯。它經(jīng)過(guò)微調(diào),可以執(zhí)行一系列與翻譯相關(guān)的任務(wù),如源文校正、命名實(shí)體識(shí)別以及機(jī)器譯后編輯。這種綜合方法簡(jiǎn)化了翻譯流程,減少了錯(cuò)誤,并提高了翻譯的一致性。最終呈現(xiàn)出的高質(zhì)量翻譯所需的人工干預(yù)極少,為本地化和翻譯購(gòu)買方節(jié)省了時(shí)間和資源。
除此之外,TowerLLM的即時(shí)適應(yīng)能力使其與DeepL等標(biāo)準(zhǔn)翻譯產(chǎn)品區(qū)別開來(lái)。通過(guò)利用檢索增強(qiáng)生成(RAG),TowerLLM可以從經(jīng)驗(yàn)證的參考數(shù)據(jù)中挑選并使用相關(guān)信息,如術(shù)語(yǔ)表、翻譯記憶庫(kù)以及先前翻譯過(guò)的內(nèi)容,并將其融入翻譯過(guò)程中,最快僅需10分鐘即可完成學(xué)習(xí)!這使得TowerLLM能夠根據(jù)其客戶的特定需求調(diào)整翻譯,確保與客戶要求保持高度一致。
通過(guò)與GPT-4、Google和DeepL等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手進(jìn)行嚴(yán)格的基準(zhǔn)測(cè)試對(duì)比,TowerLLM的卓越性能已得到驗(yàn)證。在14個(gè)語(yǔ)言對(duì)、四個(gè)領(lǐng)域以及各種多語(yǔ)言推理和理解任務(wù)中,尤其是在利用其即時(shí)適應(yīng)能力時(shí),TowerLLM始終領(lǐng)先于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。翻譯質(zhì)量的顯著提升充分彰顯了經(jīng)翻譯優(yōu)化后的大型語(yǔ)言模型的明顯優(yōu)勢(shì)。
隨著翻譯行業(yè)的不斷發(fā)展,大型語(yǔ)言模型和生成式人工智能將發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。憑借TowerLLM,Unbabel在這場(chǎng)變革中處于領(lǐng)先地位,為本地化和翻譯購(gòu)買方提供了一種強(qiáng)大、高效且經(jīng)濟(jì)實(shí)用的翻譯方式。借助這項(xiàng)尖端技術(shù),企業(yè)可以滿懷信心地?cái)U(kuò)展其多語(yǔ)言溝通,同時(shí)圍繞高效、準(zhǔn)確且一致的翻譯構(gòu)建其目標(biāo)和舉措。