大多數(shù)語言翻譯者對(duì)翻譯服務(wù)營銷知之甚少。因此，他們傾向于將營銷工作集中在尋找工作機(jī)構(gòu)上。他們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上搜索“翻譯工作”，“職業(yè)機(jī)會(huì)”，“翻譯人員職位空缺”等，并希望獲得最佳報(bào)酬。
然后，他們發(fā)出大量電子郵件。并且通常會(huì)在沒有研究接收這些電子郵件的公司的情況下發(fā)送這些郵件。 我們知道翻譯公司經(jīng)常收到其他翻譯人員的求職申請(qǐng)。個(gè)別翻譯員有足夠的工作量并分包給其他翻譯的情況相對(duì)較少。專注于翻譯公司，而不是個(gè)人翻譯。
通過印刷媒體開展翻譯營銷的技巧
在互聯(lián)網(wǎng)普及之前的日子里，翻譯服務(wù)市場營銷的第一個(gè)渠道是列入電話簿或黃頁，或任何數(shù)量較小的本地商業(yè)指南。這樣的廣告是a）昂貴的，b）只能達(dá)到非常有限數(shù)量的潛在客戶，c）具有快速過時(shí)的缺點(diǎn)。您搬家后，客戶無法再找到您，除非您支付過高的電話費(fèi)將您的電話線路轉(zhuǎn)移到新地址。
如果你住在一個(gè)城市，你不打算經(jīng)常搬家，是的，這可能對(duì)你有用。
在線營銷工具
以下有許多網(wǎng)絡(luò)營銷工具。
加入大型翻譯網(wǎng)站。競爭激烈，價(jià)格下行壓力加大。
加入在一定數(shù)量的在線目錄中。確保它們與翻譯相關(guān)并且/或者可以被大量的人發(fā)現(xiàn)。
開始建立你自己的網(wǎng)站。自己開始創(chuàng)業(yè)，我可以告訴你一件事：一個(gè)個(gè)人網(wǎng)站不是一個(gè)快速解決方案。網(wǎng)站引入客戶之前需要花費(fèi)大量的時(shí)間，金錢和專業(yè)知識(shí)！
成為特許經(jīng)營的成員。
如果你經(jīng)常搬家，或住在國內(nèi)，并且很少有當(dāng)?shù)氐目蛻粜枰g服務(wù)，你就有更多的機(jī)會(huì)通過互聯(lián)網(wǎng)而被列入當(dāng)?shù)仉娫捥?hào)碼簿。
聯(lián)網(wǎng)
營銷翻譯服務(wù)的另一個(gè)非常有效的工具是網(wǎng)絡(luò)。是的，我在第一段中說過，其他譯員可能沒有為你工作。然而，他們中的一些人確實(shí)有更多的工作，而不是他們有時(shí)間可以應(yīng)付的。所以它可以成為一個(gè)有用的營銷工具，讓您和您的技能為其他翻譯人員所知。但是，不要只給他們發(fā)一封郵件。這不會(huì)給他們留下太多印象?；〞r(shí)間看看他們的網(wǎng)站，并在郵件中顯示你知道他們?cè)谧鍪裁础Ｄ梢杂米约邯?dú)特的技能來補(bǔ)充他們的服務(wù)。
您也可以通過積極參與翻譯論壇并在行業(yè)中獲得知名度。例如，翻譯和口譯學(xué)院鼓勵(lì)網(wǎng)絡(luò)開展業(yè)務(wù)和加入團(tuán)體。英國特許語言學(xué)會(huì)鼓勵(lì)其三個(gè)部門和海外社團(tuán)的成員之間建立聯(lián)系。
為其他人的問題提供答案，表明您的知識(shí)豐富，并始終包含您的聯(lián)系信息，語言對(duì)和郵件聯(lián)系方式，這可能會(huì)長期為您提供一些工作。它也會(huì)讓你榜上有名。因此，讓自己在同事之間相識(shí)可能會(huì)成為一種有用的工具，可以作為獨(dú)立語言翻譯員推銷您的服務(wù)。
迪朗上海閔行翻譯公司 http://m.epga.cn 位于閔行區(qū)莘莊莘建東路58號(hào)綠地藍(lán)海2號(hào)樓7層（莘莊地鐵站北廣場），上海迪朗翻譯公司是由名校翻譯碩士創(chuàng)立的上海翻譯公司，為英國商會(huì)上海分會(huì)的會(huì)員單位。我們以誠信為立業(yè)基石，堅(jiān)持誠信務(wù)實(shí)的經(jīng)營理念，竭誠為廣大企事業(yè)單位、部門、社會(huì)團(tuán)體和個(gè)人提供高水平、專業(yè)化和全方位的翻譯服務(wù)。我們是高度專業(yè)化的翻譯機(jī)構(gòu)，專注于中、英文互譯。同時(shí)，我們亦向客戶舉薦德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、日語、韓語、泰語、越南語、印尼語和阿拉伯語等語種的譯員。
