美國政府是世界上最大的筆譯和口譯雇主。而情報界主要由中央情報局，國家安全局，民主行動黨，武裝部隊各分支機構(gòu)的情報部門以及聯(lián)邦調(diào)查局雇用的一個機密，但無疑是大量的。
情報機構(gòu)不專門聘請口譯員或筆譯員;相反，他們雇用“語言學(xué)家”，他們精通兩種或多種語言，并且理想地擁有一些翻譯能力，翻譯或兩者兼?zhèn)涞呐嘤?xùn)或經(jīng)驗。然后，這些機構(gòu)主要將他們作為翻譯工作，但翻譯通常來自口頭傳播。換句話說，您可以使用阿拉伯語或波斯語錄制錄音，使用腳踏板控制播放，并鍵入等效的英語。執(zhí)行此操作的情報機構(gòu)語言學(xué)家經(jīng)常翻譯同一個人的言論，以至于他們認為他們非常了解這個人，并且可以根據(jù)語音，口音，語言模式，單詞選擇和語調(diào)的變化提供對該人的進一步了解。其他細微差別。
其次，情報機構(gòu)根據(jù)一系列未公開的標(biāo)準(zhǔn)雇用語言學(xué)家。從各種來源我收集了以下一般圖片，但它不完整，可能在某些地方不正確。顯然，你必須是一個美國公民，而且這些機構(gòu)更傾向于天生的自然公民。你必須保持良好的身心健康，通過廣泛的背景調(diào)查，以涵蓋你的整個生活，并包括你在美國境內(nèi)外所做的一切，你必須在過去的五年中大部分時間都在美國。十年，你必須有“最小的外國風(fēng)險”（意味著沒有定期去巴格達旅行，沒有與外國人結(jié)婚，沒有來自伊朗或朝鮮的親密朋友），你必須通過一系列據(jù)稱使用的心理檢查非常先進的腦部掃描設(shè)備，以檢測欺騙。除此之外，你必須通過語言的語言測試，你必須接受為這些機構(gòu)工作所需的生活方式變化：你必須告知他們?nèi)魏涡碌穆?lián)系人，提交你想要發(fā)布的任何內(nèi)容，獲得批準(zhǔn)任何國際旅行計劃，等等。當(dāng)然，如果該機構(gòu)需要一種語言，上述要求可能會有所偏差，但總的來說，它們?nèi)匀淮嬖凇?/p>
當(dāng)然，還有其他幾種可能性。國家虛擬翻譯中心（NVTC）不斷招聘合同語言學(xué)家，我們稱之為兼職翻譯。這個過程與情報界的任何其他部分一樣緩慢而乏味。一旦你通過NVTC網(wǎng)站上漂亮的門戶網(wǎng)站，你就會進入FBI的網(wǎng)站，逐頁填寫信息以開始申請流程。
所有這一切最終會導(dǎo)致一封信，如果NVTC對您的技能感興趣并批準(zhǔn)您的背景，請邀請您在他們選擇的時間和地點進行一天的語言測試。除此之外，如果你通過，你可能會得到合同工作，按通常的政府費率支付，這通常是不好的。
但另一個原因是回避NVTC。在2007年春季，“高等教育紀(jì)事報”報道說“因為美國在翻譯和口譯方面做得很差，所以招聘足夠的幫助是不可能的。因此，全國虛擬翻譯中心主任向?qū)W生尋求幫助。該中心本身只有四年的歷史，大約一年前開始實施一項計劃，向幾所大學(xué)的翻譯教授發(fā)送未分類的政府文件，以便將他們的學(xué)生作為課程作業(yè)?！?/p>
我曾經(jīng)是一名翻譯學(xué)生，我和我的幾個朋友一起教過翻譯。如果不能立即明白為什么使用學(xué)生進行專業(yè)翻譯是個壞主意，請考慮一下……
?普通翻譯學(xué)生每周翻譯1000字
?典型的翻譯學(xué)生不能用母語或第二語寫好
?大多數(shù)學(xué)生翻譯在每個段落中都會出現(xiàn)重大意義錯誤，如果不是每行都有
?學(xué)生的翻譯被用作學(xué)習(xí)練習(xí)，而不是公共使用的成品
?大多數(shù)學(xué)生翻譯人員在接受教育之前都無法處理技術(shù)，財務(wù)或其他困難的材料
?目前美國只有幾百名學(xué)生翻譯
我只想說會有這種反擊，但我們可能永遠不會明白這是什么。我不希望醫(yī)學(xué)院學(xué)生對我進行手術(shù)或診斷出病情，也不希望本科工科學(xué)生設(shè)計或編程我的下一臺電腦，汽車或飛機。培訓(xùn)很重要：現(xiàn)在是時候通過反復(fù)試驗來學(xué)習(xí)（很多錯誤都是過程的一部分）?，F(xiàn)在不是時候使用你的部分開發(fā)技能
的情報部門以及聯(lián)邦調(diào)查局雇用的一個機密，但無疑是大量的。 情報機構(gòu)不專門聘請口譯員或筆譯員;相反，他們雇用“語言學(xué)家”，他們精通兩種或多種語言，并且理想地擁有一些翻譯能力，翻譯或兩者兼?zhèn)涞呐嘤?xùn)或經(jīng)驗。然后，這些機構(gòu)主要將他們作為翻譯工作，但翻譯通常來自口頭傳播。換句話說，您可以使用阿拉伯語或波斯語錄制錄音，使用腳踏板控制播放，并鍵入等效的英語。執(zhí)行此操作的情報機構(gòu)語言學(xué)家經(jīng)常翻譯同一個人的言論，以至于他們認為他們非常了解這個人，并且可以根據(jù)語音，口音，語言模式，單詞選擇和語調(diào)的變化提供對該人的進一步了解。其他細微差別。 其次，情報機構(gòu)根據(jù)一系列未公開的標(biāo)準(zhǔn)雇用語言學(xué)家。從各種來源我收集了以下一般圖片，但它不完整，可能在某些地方不正確。顯然，你必須是一個美國公民，而且這些機構(gòu)更傾向于天生的自然公民。你必須保持良好的身心健康，通過廣泛的背景調(diào)查，以涵蓋你的整個生活，并包括你在美國境內(nèi)外所做的一切，你必須在過去的五年中大部分時間都在美國。十年，你必須有“最小的外國風(fēng)險”（意味著沒有定期去巴格達旅行，沒有與外國人結(jié)婚，沒有來自伊朗或朝鮮的親密朋友），你必須通過一系列據(jù)稱使用的心理檢查非常先進的腦部掃描設(shè)備，以檢測欺騙。除此之外，你必須通過語言的語言測試，你必須接受為這些機構(gòu)工作所需的生活方式變化：你必須告知他們?nèi)魏涡碌穆?lián)系人，提交你想要發(fā)布的任何內(nèi)容，獲得批準(zhǔn)任何國際旅行計劃，等等。當(dāng)然，如果該機構(gòu)需要一種語言，上述要求可能會有所偏差，但總的來說，它們?nèi)匀淮嬖凇?當(dāng)然，還有其他幾種可能性。國家虛擬翻譯中心（NVTC）不斷招聘合同語言學(xué)家，我們稱之為兼職翻譯。這個過程與情報界的任何其他部分一樣緩慢而乏味。一旦你通過NVTC網(wǎng)站上漂亮的門戶網(wǎng)站，你就會進入FBI的網(wǎng)站，逐頁填寫信息以開始申請流程。 所有這一切最終會導(dǎo)致一封信，如果NVTC對您的技能感興趣并批準(zhǔn)您的背景，請邀請您在他們選擇的時間和地點進行一天的語言測試。除此之外，如果你通過，你可能會得到合同工作，按通常的政府費率支付，這通常是不好的。 但另一個原因是回避NVTC。在2007年春季，“高等教育紀(jì)事報”報道說“因為美國在翻譯和口譯方面做得很差，所以招聘足夠的幫助是不可能的。因此，全國虛擬翻譯中心主任向?qū)W生尋求幫助。該中心本身只有四年的歷史，大約一年前開始實施一項計劃，向幾所大學(xué)的翻譯教授發(fā)送未分類的政府文件，以便將他們的學(xué)生作為課程作業(yè)。“ 我曾經(jīng)是一名翻譯學(xué)生，我和我的幾個朋友一起教過翻譯。如果不能立即明白為什么使用學(xué)生進行專業(yè)翻譯是個壞主意，請考慮一下...... ?普通翻譯學(xué)生每周翻譯1000字 ?典型的翻譯學(xué)生不能用母語或第二語寫好 ?大多數(shù)學(xué)生翻譯在每個段落中都會出現(xiàn)重大意義錯誤，如果不是每行都有 ?學(xué)生的翻譯被用作學(xué)習(xí)練習(xí)，而不是公共使用的成品 ?大多數(shù)學(xué)生翻譯人員在接受教育之前都無法處理技術(shù)，財務(wù)或其他困難的材料 ?目前美國只有幾百名學(xué)生翻譯 我只想說會有這種反擊，但我們可能永遠不會明白這是什么。我不希望醫(yī)學(xué)院學(xué)生對我進行手術(shù)或診斷出病情，也不希望本科工科學(xué)生設(shè)計或編程我的下一臺電腦，汽車或飛機。培訓(xùn)很重要：現(xiàn)在是時候通過反復(fù)試驗來學(xué)習(xí)（很多錯誤都是過程的一部分）。現(xiàn)在不是時候使用你的部分開發(fā)技能&url=https%3A%2F%2Fm.epga.cn%2Farchives%2F27263.html&pics=http://m.epga.cn/wp-content/uploads/2018/12/屏幕快照-2018-12-06-上午9.26.35.png){kind=link}